bêler

bêler
vi. (ep. des chèvres et des moutons) ; crier ; (Albanais, Albertville) répondre, rétorquer, grommeler, grogner, gronder : BÉLÂ (ep. des moutons à Thônes) (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228b, Balme-Si.020, Conflans, Cordon.083b, Leschaux.006, Montagny-Bozel, St-Jeoire-Cha.046, Thônes.004, Villard-Doron, Villards-Thônes.028b), bêlâ (083a), bwélâ (228a), C.1 || bayjolâ (Montagny-Bozel), béyalâ (Samoëns), bèzèlâ (028a), R.1 ; kélâ (ep. des chèvres) (001, 004) ; rélâ (ep. des chèvres et des boucs à Annecy et Thônes ; quand on frappe la chèvre à Leschaux et dans l'Albanais) (001,003,004,006,046, Saxel.002), rédlâ / réglâ (bêler très fort, bêler à la mort, ep. d'une chèvre) (Morzine), R.2 « cri de gorge => Râler, D. => Botryche, Grogner ; râlyî <râler> (quand on frappe la chèvre) (020). - E. : Égorger, Enroué.
A1) bramer, raire, réer, (ep. du cerf, du chevreuil, de la biche) : rélâ (003,004, 021,046), R.2 ; brâmâ (001, Chambéry).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (il) béle (St-Martin-Porte) ; (ils) bélyon (006), bélyan (004).
--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- bélâ < onom. (cri de la chèvre et du mouton) bêê >< Beau (dans certain cas), D. => Agneau, Balbutier, Brûler, Chèvre, Chevreau, Chevrette, Couteau, Égorger, Mouton, Renverser
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bêler — [ bele ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. balare, belare, onomat. 1 ♦ Pousser un bêlement. « L oiseau chante, l agneau bêle » (Lamartine). La chèvre « se mit à bêler » (Hugo) . ⇒ bégueter, chevroter. 2 ♦ Fig. et fam. Se plaindre sur… …   Encyclopédie Universelle

  • bêler — BÊLER. v. n. Il ne se dit que Du cri naturel du mouton, des agneaux, et de la brebis. Les agneaux bêlent. [b]f♛/b] On dit proverbialement et bassement, Brebis qui bêle perd sa goulée, pour marquer qu table il ne faut pas trop s amuser à causer;… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • beler — Beler, voyez Beeller …   Thresor de la langue françoyse

  • bêler — (bê lé) v. n. Faire un bêlement, pousser des bêlements. •   L oiseau chante, l agneau bêle, L enfant gazouille au berceau ; La voix de l homme se mêle Au bruit des vents et de l eau, LA MART. Harm. I, 3. PROVERBES    Brebis qui bêle perd sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Beler Kalkalpen — 49.2520.22152Koordinaten: 49° 15′ N, 20° 12′ O …   Deutsch Wikipedia

  • Beler Tatra — 49.2520.22152Koordinaten: 49° 15′ N, 20° 12′ O …   Deutsch Wikipedia

  • BÊLER — v. n. Il se dit Du cri naturel des moutons, des agneaux et des brebis. Les agneaux bêlent. Prov. et bass., Brebis qui bêle perd sa goulée, Quand on cause beaucoup à table, on perd le temps de manger. Prov. et fig., La brebis bêle toujours de même …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÊLER — v. intr. Faire entendre des bêlements. Les agneaux bêlent. Prov., Brebis qui bêle perd sa goulée, Quand on cause beaucoup à table, on perd le temps de manger …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Battle of Beler — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Beler partof=the Dominican War of Independence caption= date=November 27 1845 place=Beler savanna, Monte Cristi Province result=Dominican victory combatant1=flagicon|Dominican Republic Dominican… …   Wikipedia

  • Aude Gros De Beler — Pour les articles homonymes, voir Gros. Aude Gros De Beler est une égyptologue française. Elle fait partie de la mission française des fouilles de Tanis et a travaillé dans les tombes civiles de la région thébaine. Elle est également professeur d …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”