- bec
- nm. ; fig., bouche, langue : BÈ (Albanais.001, Annecy, Thônes, Villards-Thônes, FON.), bé (Arvillard.228, Leschaux, St-Jean-Arvey), bèko (001, Aussois, Combe- Si.018, PPA.), R.4 ; grwê <groin> (018). - E. : Bigorne, Disputer (Se), Lèvre, Pointe.A1) bec de plume : bè nm. (001, Saxel.002), bè d'plyonma (001), R.4.A2) bec (d'un pot...) : golè nm. (002) ; bè (001), R.4. - E. : Goulot, Trou.A3) bec (d'une cafetière, d'une théière, d'une cruche...) : golayron nm. (002) ; bigueûrna <bigorne> nf. (001).B1) v. , donner des coups de bec à la coquille avant d'éclore (ep. des poussins) ; éclore : bèshî vi. (002), R.4.B2) chanter, raconter, colporter, (une rumeur) : fâre alâ le bé <faire aller le bec> (228).--R.4-------------------------------------------------------------------------------------------------- bè / it. becco < ilat. beccus < gaul.Sav.becc- / bret. LGL.188 beg <bec, bouche, pointe> >< Bout (bè) => Piquer, D. => Bécasse, Bécassine, Béquée, Béquille, Bouc, Bouche, Pic.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.