zodiaque

zodiaque
nm. zodyako (Albanais.001).
A1) signe du zodiaque : planèta nf. (Chamonix, CCG.42).
B) les signes du zodiaque :
B1) le bélier : l'meuton nm. (001).
B2) le taureau : l'bovè nm. (001).
B3) les gémeaux : lou jumô nmpl. (Saxel.002), lô baisso (001).
B4) le cancer : louz éskrivisso <les écrevisses> nmpl. (002), l'shankro nm. (001).
B5) le lion : lè lyon (001).
B6) la vierge : la vyarzhe (001).
B7) la balance : lé balanse nfpl. (002) || la balanse nfs. (001)
B8) le scorpion : le / lè zodiaque skorpyon nms. (002 / 001).
B9) le sagittaire : l'arshî <l'archer> (001).
B10) le capricorne : la tyèvra <chèvre> (001).
B11) le verseau : la tèpnà <jarre> (001).
B12) les poissons : lô / lou zodiaque paisson nmpl. (001 / 002).
B13) les bêtes d'eau (désignent les poissons, le Verseau, le cancer ou écrevisse) : lé bétse d'édze (Cordon).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ZODIAQUE — Depuis longtemps les observateurs du ciel ont remarqué que les planètes visibles à l’œil nu ne s’écartent jamais de la route du Soleil sur la sphère céleste, ou écliptique. Leur écartement de ce grand cercle de la sphère ne dépasse jamais 80 30 …   Encyclopédie Universelle

  • zodiaque — ZODIAQUE. s. m. L un des grands cercles de la Sphere qui la couppe obliquement, & qui represente la partie du ciel, où sont les douze signes. Le soleil parcourt tous les ans les douze signes du Zodiaque. la ligne écliptique coupe le Zodiaque dans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Zodiaque — Pour les articles homonymes, voir Zodiaque (homonymie).  Pour l’article homophone, voir Zodiac …   Wikipédia en Français

  • zodiaque — (zo di a k ) s. m. 1°   Terme d astronomie. Zone de la sphère céleste s étendant à huit degrés de part et d autre de l écliptique et dans laquelle sont toujours comprises les planètes anciennement connues. Le zodiaque est divisé en douze parties… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ZODIAQUE — s. m. T. d Astron. C est, dans le ciel, Une bande ou zone circulaire idéale, parallèle à l écliptique, et comprenant les douze constellations principales qui se partagent la route annuelle apparente du soleil. Par analogie, on l emploie aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ZODIAQUE — n. m. T. d’Astronomie Zone du ciel, bande circulaire de la sphère céleste parallèle à l’écliptique et comprenant les douze constellations principales ou signes, que le soleil semble parcourir dans l’année. Les douze signes du zodiaque sont : le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Zodiaque — zodiakas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Zodiac vok. Tierkreis, m; Zodiak, m; Zodiakus, m rus. Зодиак, m pranc. Zodiaque, m …   Fizikos terminų žodynas

  • zodiaque — Le Zodiaque, Zodiacus, Signifer …   Thresor de la langue françoyse

  • Zodiaque (comics) — Zodiaque (VF) Zodiac (VO) Organisme de fiction apparaissant dans Univers Marvel Alias Zodiac Cartel du Zodiaque Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Zodiaque de Denderah — Zodiaque de Dendérah Pour les articles homonymes, voir Zodiaque (homonymie). Cet article fait partie de la série Art de l Égypte antique Périodes Art de Nagada …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”