voiture

voiture
nf. ; char, charrette, chariot ; auto, automobile ; voiture de bébé, landau : wateura (Arvillard, Montendry), wéteura (Chambéry), wétura (Villards-Thônes 028), wêtura (Aix, Albanais 001, Giettaz, Megève), wotura (Saxel 002). - E. : Automobile, Char.
A1) voiture d'enfant, landau : pti shérè nm. (002) ; wêtura (001).
A2) voiture légère à deux roues pour deux personnes ; voiture très inconfortable : tapaku nm. (002).
A3) voiture en mauvais état : brelinga nf. (Genève, Thônes.004), guinbârda (028).
A4) voiture attelée des vendeurs d'argenterie des Bauges : bazar nf. (Bauges, ADB.10).
B1) v. , promener en voiture : brelingâ vt. (004), sharotâ (001).
B2) se promener en voiture : se brelingâ vp. (004), sè / sh' voiture sharotâ (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • voiture — [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est transporté …   Encyclopédie Universelle

  • Voiture M — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • Voiture MU — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • Voiture T2 — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • Voiture U — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • Voiture UH — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es …   Wikipédia en Français

  • voiture- — ⇒VOITURE , élém. de compos. A. [Corresp. à voiture B 2] Élém. entrant dans la constr. de subst. fém. 1. [Le 2e élém. est un subst. précisant la fonction, le type d utilisation du véhicule] V. voiture école (rem. a s.v. école), voiture radio (rem …   Encyclopédie Universelle

  • voiture — VOITURE. s. f. Port, transport de marchandises, de hardes, de personnes. On a tant payé pour la voiture de ces marchandises. la voiture s en fait par mulets, par charroy, par bateau, &c. il a tant pour chaque voiture. la voiture de tant de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Voiture M6 — Rame de M6 Bruxelles midi, voiture pilote en tête …   Wikipédia en Français

  • Voiture M5 — Rame de M5, voiture pilote en tête. Identificatio …   Wikipédia en Français

  • Voiture K1-K2-K3 — Voiture K1/K2/K3 Voiture K1 du patrimoine SNCB …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”