vider

vider
vt. , verser ; libérer, quitter, (une maison). - vimp. , pleuvoir à verse : vwadâ (Billième), wédâ (Albanais 001b BEA, Annecy, Chambéry, Montagny-Bozel), wédî (Gets), WAIDÂ, wêdâ (001a, Aix, Arvillard, Villards-Thônes 028b), wêdî (028a, Saxel 002), C.1. - E. : Averse, Pleuvoir, Sec, Verser.
A1) vider complètement (une chambre, une pièce, une bouteille, un panier...), enlever tout ce qui est dans qc. : vouri vt. (Albertville 021).
A2) vider complètement // mettre à sec vider un récipient (une bouteille, un bassin...) jusqu'à la dernière goutte : égotâ <égoutter> vt. (002), agotâ (001).
A3) vider lestement en buvant, boire goulûment, (une bouteille) : fyoulâ vt. (021), fifrâ (001). - E. : Ivre.
A4) vider, abandonner, enlever, ôter : badâ vt. , bagâ (001).
Fra. Passée la fête, délaisser le saint : passâ la féta, bagâ // badâ vider l'sin (001).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (il) vwide (Aussois). - Ind. fut. : (il) wêdrà (002). - Ip. : wêde (002). - Pp. : wêdyà, -à, -eu (002).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vider — [ vide ] v. tr. <conjug. : 1> • vuidier « retirer d un lieu » XIIe; lat. pop. °vocitare, de vocitus → vide I ♦ Rendre vide. 1 ♦ Rendre vide (un contenant) en enlevant ce qui était dedans. Vider ses poches, une boîte, un meuble. Vider un… …   Encyclopédie Universelle

  • vider — (vi dé) v. a. 1°   Rendre vide. Vider un tonneau, un sac, un étang.    Fig. •   Vidons notre coeur de toute autre chose ; car, si le Père seul nous suffit, nous n avons pas besoin des biens que nos sens goûtent par eux mêmes, encore moins des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VIDER — v. a. Rendre vide, ôter d un sac, d un vaisseau, ou de quelque lieu que ce soit, ce qui le remplissait, ce qui y était contenu. Vider un tonneau. Vider des cruches. Vider un vase, une aiguière, un verre. Vider un pot de chambre. Vider un vivier,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VIDER — v. tr. Retirer d’un récipient ou de quelque lieu que ce soit ce qui y était contenu. Vider un tonneau, une bouteille, un verre. Vider un vivier, un étang. Vider un sac de blé, un sac d’argent. Vider sa bourse. Vider un tiroir. Vider un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vider les lieux, le plancher — ● Vider les lieux, le plancher s en aller …   Encyclopédie Universelle

  • Vider les lieux — ● Vider les lieux partir en y étant plus ou moins forcé, et cela rapidement …   Encyclopédie Universelle

  • Vider son sac — ● Vider son sac dire tout ce qu on a sur le cœur, tout son ressentiment …   Encyclopédie Universelle

  • Vider un différend, une querelle — ● Vider un différend, une querelle les terminer, les régler …   Encyclopédie Universelle

  • Vider un délibéré — ● Vider un délibéré prononcer le jugement d une affaire mise en délibéré …   Encyclopédie Universelle

  • Vider, ouvrir son cœur — ● Vider, ouvrir son cœur révéler ses sentiments secrets …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”