- vide
- adj., creux ; improductif, stérile ; libre, inoccupé, disponible : wé, -da, -e (Reyvroz, Saxel 002) || vwédo (St-Alban-Hurtières) / wédo (Annecy 003, Albanais 001b, Montagny-Bozel, Villards-Thônes 028) / WAIDO (001a, Aix, Albertville 021c, Arvillard 228, Thônes 004) / wido (021b) / vido (021a, Aillon-Vieux), -A, -E, R.3 Gâter ; wêro, -A, -E, R.4 => Guère. - E. : Tari.A1) vide, improductif, stérile : veurivo / veûrivo, -a, -e (003, 004, 028 / 002), R.4.A2) vide, creux : bornalu, -wa, -wè (001) ; wé, -da, -e (002), R.3 ; kavan, -na, -e (Chambéry 025) ; ganbu (Entremont), R. Jambe ; voran, -na, -e (Dingy-St-Clair), R.4.A3) vide (ep. d'un épi de blé) : fou, -la, -e <fou> adj. (002).A4) vide (ep. d'une châtaigne) : wêro, -a, -e (003), R.4.B1) n., vide, creux (sous une pierre, dans un mur), cavité : bornala nf. (001) ; wido nm. (002), waido (001, 228), R.3 ; kavan (021, 025).Fra. Sonner le vide creux // vide : snâ l'bornalu (001), sounâ waido (228).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.