vendange

vendange
nf. ; raisins vendangés. - pl., travaux ou temps des vendanges : vandanzhe (souvent au pl.) (Saxel), vêdêdze (Montagny-Bozel.026a.SHB.), vêdinzhe (Aix), VINDINZHE (Albanais, Annecy, Ferrières, Vaulx), vindinzhi, pl. -ê (St-Martin-Porte), vindindze (026b.COD.) ; trolyaizon (Thônes), treulyaizon (Arvillard). - E. : Baquet, Bâton, Hotte, Sac.
A1) ban des vendanges, règlement de police rural au sujet de la récolte du raisin dans les vignobles : êpraiza nf. (Albertville).
A2) vendange (en tant que récolte) : praiza d'vindindza nf. (026).
B1) aux vendanges : à vindinzhê (203).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- N. : le 7 octobre 1939, les gens de l'Albanais ont vendangé sous la neige avec 40 cm. de neige.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vendange — [ vɑ̃dɑ̃ʒ ] n. f. • 1553; vendeignes « raisins récoltés » 1291; lat. vindemia, de vinum « vin » et demere « récolter » 1 ♦ Le fait de cueillir et de rassembler les raisins mûrs pour la fabrication du vin. « Les vendanges, la récolte des fruits,… …   Encyclopédie Universelle

  • Vendange — manuelle La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui même récolté à cette occasion. Le terme s… …   Wikipédia en Français

  • vendange — VENDANGE. s. f. Recolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. bonne, mauvaise vendange. pleine vendange. porter la vendange au pressoir. fouler la vendange. faire vendange. aller en vendange. il est empesché à ses vendanges. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vendange — Le nom est surtout porté en Seine Maritime. On pense évidemment à celui qui fait la vendange ou qui habite un lieu dit la Vendange (plantation de vigne), mais est ce bien le cas ? Il faut savoir qu au moyen âge le verbe vendanger s employait très …   Noms de famille

  • vendangé — vendangé, ée (van dan jé, jée) part. passé de vendanger. Un vignoble vendangé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vendange — /vã dãzhˈ or vanˈdanj/ noun The grape harvest (also vendage /venˈdij/) ORIGIN: ME, from (O)Fr vendange; see ↑vintage …   Useful english dictionary

  • vendangé — Vendangé, [vendang]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vendange — (van dan j ) s. f. 1°   Récolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. Pleine vendange. Aller en vendange. La vendange est dans la cuve. Faire vendange, faire la vendange. •   M. le Duc est fort gai, il chasse, il va à Chantilly, à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VENDANGE — s. f. Récolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. Bonne, mauvaise vendange. Pleine vendange. Porter la vendange au pressoir. Fouler la vendange. Faire vendange. Aller en vendange. Il est occupé à ses vendanges. La vendange n a pas rendu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VENDANGE — n. f. Récolte de raisins pour faire du vin. Pleine vendange. Faire la vendange. Aller en vendange. Il est occupé à ses vendanges. La vendange n’a pas rendu cette année. Les vendanges ont été belles en Bourgogne. Prov., Adieu paniers, vendanges… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”