vaisselle

vaisselle
nf., ustensiles de cuisine (marmites, casseroles, assiettes, plats, couverts) ; baquets, cuves, pour entreposer la vendange ; récipients : ÉZE nfpl. (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si., Charvonnex, Gruffy, Juvigny, Montricher, Saxel.002, Thônes.004, FON., TER.), éje (Bozel), éyje (Tignes), ayje (Ste-Foy).
A1) vaisselle (ensemble des ustensiles de cuisine et action de laver ces ustensiles) : VÈSSÈLA nfs. (001,004, Cordon.083, Vaulx), vêssèla (Villards-Thônes), varsèla (Gets). - E. : Lave-vaisselle.
A2) vaisselle en terre vernissée : têrassa (002) nf..
A3) lavette, chiffon en toile // pattemouille // morceau de linge // vieux linge vaisselle utilisé pour laver la vaisselle, nettoyer la table : PATA vaisselle DÉZ ÉZE <patte des aises> (001cA,002b,003,004, Genève) // à vèssèla <langue> (001bB,083b) // à relavâ (002a), pata (001a,081,083a), R. => Chiffon, D. => Mou.
A4) eau de vaisselle : => Lavure.
B1) v. , laver // faire vaisselle la vaisselle : stârâ (Albertville) ; relavâ <relaver> vi. (002), fére léz éze (001), fére // lavâ vaisselle la vèssèla (001,083).
B2) essuyer la vaisselle : shanvi la mnèra (Arvillard) ; => Essuyer.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vaisselle — [ vɛsɛl ] n. f. • XIVe; vessele 1138; lat. pop. vascella, plur. de vascellum, pris pour un fém. sing. 1 ♦ Ensemble des récipients qui servent à manger, à présenter la nourriture. Pièces de vaisselle. ⇒ assiette, 1. bol, légumier, 2. plat, plateau …   Encyclopédie Universelle

  • vaisselle — Vaisselle. s. f. Tout ce qui sert à l usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes &c. Vaisselle d or, d argent, de vermeil doré, d estain. vaisselle de terre, de crystal, de fayence, de porcelaine. vaisselle unie. vaisselle cizelée.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vaisselle — Vaisselle, Vasa. Vaisselle d argent, Argentum. Vaisselle d argent massif, Argentum solidum. Vaisselle d or ou d argent à bosses et images enlevées, Signis aspera poþcula. Vaiselle d argent à ouvrage plein, Pura vasa. Vaisselle plaine et sans… …   Thresor de la langue françoyse

  • vaisselle — (vè sè l ) s. f. 1°   Terme collectif. Plats, assiettes, et tout ce qui sert à l usage de la table. Vaisselle de porcelaine. •   J y trouvai [dans la rue, pendant un incendie] M. et Mme de Guitaut quasi nus.... la petite de Vauvineux qu on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VAISSELLE — s. f. Tout ce qui sert à l usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc. Vaisselle d or, d argent, de vermeil, d étain. Vaisselle de terre, de cristal, de faïence, de porcelaine. Vaisselle unie. Vaisselle ciselée. Buffet de vaisselle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VAISSELLE — n. f. Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc. Vaisselle d’or, d’argent, de vermeil. Vaisselle de faïence, de porcelaine. Vaisselle unie. Vaisselle ciselée, armoriée. De vieille vaisselle. Vaisselle au poinçon de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vaisselle — La vaisselle est l ensemble des ustensiles utilisés pour manger. bol verre, flûte assiette fourchette couteau cuillère cruche, carafe, pichet saladier plat tasse soucoupe La vaisselle désigne aussi l action de nettoyer ces objets (on dit… …   Wikipédia en Français

  • vaisselle de poche —    L’argent nécessaire en amour la braise avec laquelle on chauffe les femmes.        Il a son charme, le métier de mac, surtout au point d’ vue d’ la vaisselle de poche.    LEMERCIER DE NEUVILLE.         A des pouilleux si tu t’accroches,… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • vaisselle — n.f. Petite monnaie, argent de poche …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • vaisselle de fouille — n.f. Petite monnaie, argent de poche …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”