tu

pr. pers. atone 2e p. sing. sujet. : - d2c. / dc. psc. : TÈ (Albanais 001, Albertville 021 VAU, Annecy 003, Beaufort, Chable, Conflans, Doucy-Bauges 114, Montendry, Peisey 187b, Thônes, Villards-Thônes 028), TE (teu) (187a, Aillon-Vieux, Aix, Arvillard 228, Aussois 287b, Bellecombe-Bauges 153, Billième 173, Compôte- Bauges, Côte-Aime, Flumet, Giettaz, Hauteville-Savoie, Jarrier 262, Lanslevillard, Macôt-Plagne 189bB, Montendry, Morzine 081b, Peisey, Reyvroz, St-Martin-Porte 203, St-Pierre-Albigny 060, Saxel 002, Table, Thonon, Villards-Thônes 028), té (287a), to (081a), tou (189aA), tu (Tignes). - E. : On.

Fra. Tu reprendras : tè rprêdré (001).

Fra. Tu ne sais pas : tè sâ pa (081) ?

Fra. Qu'est-ce que // pourquoi tu tu rouspètes // tu ronchonnes : tê k'to ron-ne (081). - dcsl tu dgm. / apv. : T' (001, 173, 273), t(e) (153, 228), te (262), te (teu) (002, 165, 203, 262), t(è) (028, 114), tè (Chambéry 025, Montricher), tou (Ste-Foy 016).

Fra. Tu vois bien : t'vai bin (001). - e2c. : TÈ (001), teu (165).

Fra. Si tu viens : s'tè vin (001). - dv. : T' (...), ty (262).

Fra. Si tu recules : s't'arkule (001).

A1) (sujet inversé dans une interrogation) : -ô (203), -to (001, 003, 017, 025, Thônes, Villard-Doron 088), -te (060, Giettaz 215), -she (026), -sho (262).

Fra. En veux-tu : in vowto (088), ê vûto (001) ?

Fra. Vois-tu : vaito (001, 025), vê-ô (203).

Fra. As-tu déjà ... : âte za ... (215) ?

Fra. N'en as-tu pas trouvé : nin-n âto pâ trovâ (017) ? - E. : Avoir, Tenir, Venir, Voir, Vouloir.

A2) (dans une incise).

Fra. Tu vois / vois-tu : vêto / vête / voto (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.