truie

truie
nf., femelle du porc, (en général) : KALYA (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Gruffy, Leschaux.006, Thônes.004), R.4 => Porc (kalyon) ; truya (Clermont, Cordon.083, Praz-Arly, Reyvroz, Saxel.002), trouya (Albertville.021, Conflans.087, Morzine.081, Villard-Doron.088), R.2. - E. : Femme, Jeu, Mêler, Portée, Stupide.
A1) truie pleine, qui aura des petits : kalya nf. (002), R.4 ; trouya nf. (004,081), R.2.
A2) truie qui allaite des petits ou qui a déjà porté : kalya nf. (002), R.4 ; pèlaira (088b, Beaufort.065b), pèlaiva (065a), pèlêra (088a) ; vorà (001) || gaira (021b), R.2 ; ganda nf. (003,004,020,021a,087, Bellecombe-Bauges.), R. => Boue.
A3) truie // vieille truie truie qui ne portera plus, truie stérile : bleuma nf. (002), R=> Chèvre (binma) ; bêra (083), R.2.
A4) jeune truie : kalyèta nf. (006), R.4.
B1) v. , mettre bas (ep. de la truie) => Petit.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • truie — truie …   Dictionnaire des rimes

  • truie — [ trɥi ] n. f. • XIIe; bas lat. troia; p. ê. de porcus troianus « porc farci », allus. plaisante au cheval de Troie; la truie est « farcie » de petits cochons 1 ♦ Femelle du porc, du verrat. La truie et ses porcelets. Sale comme une truie : très… …   Encyclopédie Universelle

  • truie — (truie) s. f. 1°   La femelle du verrat. •   La truie que l on mettait anciennement sur la porte des temples pour en étranger [éloigner] les juifs, NAUDÉ Rosecroix, IX, 5. •   La truie doit avoir le corps long, le ventre ample et large, les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRUIE — s. f. La femelle du porc. Grande truie. Truie grasse. Une truie pleine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Truie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La truie est la femelle du porc. Au Québec et au Canada francophone, une truie est un poêle à bois rudimentaire, fabriqué à partir d un bidon de métal,… …   Wikipédia en Français

  • Truie des Juifs — Judensau Libelle avec la Judensau de Wittenberg, 1596 La Judensau (littéralement en allemand : « Truie des Juifs ») est le terme utilisé pour désigner des motifs animaliers métaphoriques apparus au Moyen Âge dans l’art chrétien …   Wikipédia en Français

  • Truie de Crommyon — Laie de Crommyon Thésée combattant la laie de Crommyon (une femme étant présente à ses côtés), détail d un kylix attique à figures rouges, 440 430 av. J. C., British Museum (Vase E 84) Dans la mythologie grecque, la truie ou laie de Crommyon (en …   Wikipédia en Français

  • TRUIE — n. f. Femelle du porc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Ce n’est pas de cela dont j’ai à vous parler. Mais à quoi diable vous sert de tourner ainsi la truie… — Ce n’est pas de cela dont j’ai à vous parler. Mais à quoi diable vous sert de tourner ainsi la truie au foin? См. Я про Фомку, а он про Еремку …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • reproducteur truie — veislinė paršavedė statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Kiaulė nuo pirmo apsiparšiavimo, kurios kilmė ir individualios veislinės savybės atitinka veislės reikalavimus ir kuri yra įregistruota kiaulių veislininkystės informacinėje… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”