- tronc
- nm., fût, tronc d'arbre jusqu'aux premières branches : tron nm. (Albanais.001b), tran (Cordon, Samoëns, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), trâ (Arvillard) ; fanda nf. (002, Alex) ; moshe <souche> nf. (Macôt-Plagne) ; talo nm. (Billième) ; blyon nm. (001a.FON.). - E. : Bille, Génération.A1) partie cassée d'un tronc d'arbre qui tombe sous la scie quand on prépare les billes de bois : moshe nf. (002), R. Moquette.A2) gros tronc d'arbre gisant dans le lit d'une rivière : browva nf. (004), R. brwà <talus> => Branche /// billon.A3) petit tronc d'arbre // petit arbre tronc sec dans les broussailles : starko nm. (Albertville), D. => Dent, Chouette, Poule.A4) tronc d'arbre abattu et ébranché => Bille.B1) n., tronc pour recueillir des offrandes en argent : tron nm. (001, Morzine).B2) petit tronc portatif servant aux quêtes (à l'église) : krezoltà nf. (002), krezelyèta (Juvigny.008) ; (la) bwêta déz ârme <(la) boite des âmes> (002). - E. : Jeu.C1) adj., qui a un tronc court et gros (ep. des sapins et des épicéas) : patnalyu, -ouha, -ouhe (002), R. => patte >< Carotte.D1) v. , agiter des pièces de monnaie dans une sébile ou un tronc portatif quand on fait une quête : krezelyî vi. (008).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.