tracer

tracer
vt. TRASSÎ (Albanais.001b, Albertville.021, Alex, Annecy.003b, Ansigny.093, Balme-Si.020, Bellevaux.136b, Cordon.083b, Bogève.217, Gets, Habère-Poche.165b, Magland.145, Megève.201, Morzine.081c, Saxel.002, Thônes.004, Vaulx.082, Villards-Thônes.028), trassiye (Billième.173), traché (021.VAU., Aix.017, Arvillard.228, Chambéry.025, Giettaz.215, Montagny- Bozel.026, Montendry.219a, Moûtiers.075, St-Jean-Arvey.224, Thoiry, Viviers-Lac) / -î (081b.JCH.,083a,165a, Megève), trafî (001a,003a,081a,136a, Cruseilles, Guffy, Moye.094, Thonon), C.1, R.3 DEF. => Traire.
A1) marcher // aller // courir tracer très vite, filer, foncer, fuir / s'enfuir tracer très rapidement, rouler très vite (à vélo, en voiture) : TRASSÎ vi. (001,002), trassâ (Peisey).
A2) battre // tracer // faire tracer (un chemin) : traché vt. (228), trassî (001) ; fére (001).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) trasso (001), tracho (025) ; (tu, il) trasse (001,003,004,021,173), trachet (Ste-Foy) ; (ils) trasson (001,173), trassan (215). - Ind. imp. : (il) trachève (Côte-Aime), trachéve (021.VAU.,025,215), trassive (001,136). - Ind. ps. : (il) trachà (081). - Ind. fut. : (je) trasrai (001) ; (ils) trachèron (026). - Cond. prés. : (je) trasri (001). - Ppr. : trassêê (001). - Pp. : trachà (001b,002,003,004,017,020,025,026,028,075,081,082,083b,093,136a, 145,165b,173,201,215,217,224,228, Aillon-J., Houches) / trafyà (001a,003, 094,136b) / trassyà (083a,165a, Samoëns.010), -À, -È / -eu (002,010,081,083,145, 165,217).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tracer — [ trase ] v. <conjug. : 3> • XVe; tracier XIIe; lat. pop. °tractiare, class. trahere « tirer, traîner » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Suivre à la trace, poursuivre. 2 ♦ (mil. XVIe) Indiquer et ouvrir plus ou …   Encyclopédie Universelle

  • Tracer — may refer to: *Histochemical tracer, a substance used for tracing purposes in histochemistry, the study of the composition of cells and tissues *Isotopic tracer, a substance with an isotope that has been enriched to a greater level than that… …   Wikipedia

  • tracer — Tracer. v. act. Tirer les premieres lignes d un dessein, d un plan, sur le papier, sur la toile, sur le terrein. Tracer un plan. tracer un dessein. tracer une allé, un parterre, un fort, un bastion, des travaux &c. tracer de la tapisserie. tracer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tracer — Tra cer, n. One who, or that which, traces. [1913 Webster] 2. A person engaged (esp. in the express or railway service) in tracing, or searching out, missing articles, as packages or freight cars. [Webster 1913 Suppl.] 3. An inquiry sent out (esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tracer — Tracer, Inuestigare, Vestigare. Que les gens de village dient tracher. Tracer aussi est grossierement peindre et desseingner les traicts qu on doibt suyvre à faire quelque ouvrage à l esguille sur cannevas ou au pinceau sur autre chose, Delineare …   Thresor de la langue françoyse

  • Tracer — [tre̱ißer; aus engl. tracer = Aufspürer] m; s, : Bezeichnung für radioaktive Markierungsstoffe, mit deren Hilfe u.Tracera. biochemische Vorgänge im Organismus verfolgt werden können …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • tracer — (n.) c.1500, one who tracks or searches, agent noun from verb form of TRACE (Cf. trace) (n.1). Meaning bullet whose course is made visible is from 1910 …   Etymology dictionary

  • tračer — trȁčer m DEFINICIJA reg. onaj koji trača ETIMOLOGIJA vidi trač …   Hrvatski jezični portal

  • tracer — A form (Form 1510, Mail Loss/Rifling Report) that customers fill out to locate delayed or undelivered mail …   Glossary of postal terms

  • tracer — ► NOUN 1) a bullet or shell whose course is made visible by a trail of flames or smoke, used to assist in aiming. 2) a substance introduced into a system so that its subsequent distribution can be followed from its colour, radioactivity, or other …   English terms dictionary

  • tracer — [trās′ər] n. 1. a person or thing that traces; specif., a) a person whose work is tracing drawings, designs, etc. on transparent paper b) a person whose work is tracing lost or missing articles, persons, etc. c) an instrument for tracing designs… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”