torche

torche
nf., flambeau grossier ; lampe torche (électrique et allongée à piles) ; rouleau de chiffon (autour des cornes des boeufs pour ne pas les blesser) ; coussinet en forme de couronne (d'anneau) que les femmes se placent sur la tête pour porter une charge : teurshe nf. (Cordon), teûrshe (Saxel), tôrshe (Annecy), toorshe (Albanais.001), tourshe (Arvillard, St-Pierre-Alb.), tourste (Albertville.021), tourtse (Aillon-J.234), R.3, D. => Couronne.
A1) torche, brandon, flambeau grossier de paille tortillée (tressée) ou d'étoupe serrée et enduite de poix-résine : falye nf. (234) || fâlyon nm. (021), falyeron (AVG.202), R. => Feu de joie (falye) ; flanbô nm. (Thônes, AVG.326) ; brandyô (Chambéry, AVG.326).
A2) torche // torchon // bouchon // poignée torche (de paille, d'herbe... entortillé) : torshon nm. (001, Saxel.2), torston (021), R.3 ; boushon (001) ; vartolyon (001,003), vortolyon (003,021).
A3) brassée // botte torche d'herbe attachée avec une tige d'osier (ou d'autre arbuste) : vortolyon nm. (021), bota nf. (001).
A4) coussinet en forme de couronne (d'anneau) que les femmes se placent sur la tête pour porter une charge ; coussin, coussinet : torfé nm. (Morzine), R.3.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • torche — [ tɔrʃ ] n. f. • XIIIe; torce, torque déb. XIIe; lat. pop. °torca, class. torques « torsade, collier » 1 ♦ Techn. Bouchon fait d un tortis de paille qui protège les arêtes des pierres de taille pendant leur transport. Bord d osier roulé d… …   Encyclopédie Universelle

  • torché — torche [ tɔrʃ ] n. f. • XIIIe; torce, torque déb. XIIe; lat. pop. °torca, class. torques « torsade, collier » 1 ♦ Techn. Bouchon fait d un tortis de paille qui protège les arêtes des pierres de taille pendant leur transport. Bord d osier roulé d… …   Encyclopédie Universelle

  • torche — 1. (tor ch ) s. f. 1°   Étymologiquement, chose roulée, tortillée ; sens inusité, mais qui se retrouve dans tout ce qui est désigné par le mot torche. 2°   Linge roulé que les femmes se mettent sur la tête quand elles portent un vase. 3°   Selle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • torche — Torche, Considerez si nous disons point Torche pour Torse, a Torquendo, seu tortione. Je sçay que j ay veu torche toute torse ou entortillée autour d un long baston, Encore appelons nous un Tortis, un cierge, ou longue chandelle de cire torse.… …   Thresor de la langue françoyse

  • torché — torché, ée (tor ché, chée) part. passé de torcher. L enfant torché par sa nourrice.    Familièrement et fig. Un homme mal torché, mal habillé.    Cela est mal torché, est torché à la diable, cela est fait grossièrement.    Bien torché, bien fait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • torche — TORCHE. s. f. Sorte de flambeau, qui est fait de cire & de mesche, appliquée autour d un long baston de sapin, & dont on se sert à divers usages dans l Eglise. Il y avoit tant de torches à son enterrement, les torches d un tel Prince, d un tel… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • torché — Torché, [torch]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Torche — Sur les autres projets Wikimedia : « Torche », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une torche artisanale …   Wikipédia en Français

  • Torche — Infobox musical artist Name = Torche Img capt = Torche live Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Alias = Origin = Miami, Florida, United States Genre = Stoner metal Sludge metal Doom metal Years active = 2005–present Label =… …   Wikipedia

  • TORCHE — s. f. Flambeau grossier fait de résine ou de cire, et consistant quelquefois en un bâton de sapin ou de quelque autre bois résineux entouré de cire et de mèche. Allumer les torches. Torches funéraires. Entrer dans une ville la torche à la main,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”