Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
tonner — [ tɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. tonare 1 ♦ Rare Faire éclater le tonnerre. Jupiter tonne. ⇒ tonnant. « un vacarme à ne pas entendre Dieu tonner » (Mérimée). « le ciel qui tonne, grêle et pleut à torrents » (Sainte Beuve). 2… … Encyclopédie Universelle
tonner — TONNER. v. n. impersonnel. Il se dit du bruit qui se fait dans les nuës, causé par des exhalaisons enflammées qui font effort pour sortir de la nuë. Ecoutez comme il tonne. il n a fait qu esclairer & tonner toute la nuit. On dit prov. Quand on… … Dictionnaire de l'Académie française
-tonner — combining form 1. Denoting a vehicle, vessel, etc weighing a specified number of tons or having a specified amount of tonnage 2. A load of a specified number of tons • • • Main Entry: ↑ton * * * tonner, combining form. something that weighs tons … Useful english dictionary
tonner — Tonner, Tonare, Intonare. Tonner d enhaut, Superintonare … Thresor de la langue françoyse
TONNER — v. n. Il se dit Du bruit causé par le tonnerre. Il n a fait qu éclairer et tonner toute la nuit. Il tonne souvent dans ce pays. Prov., C est un bruit si grand, qu on n entendrait pas Dieu tonner, se dit en parlant D un très grand bruit, d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TONNER — v. intr. Faire éclater le tonnerre. Jupiter se mit à tonner. Fig., C’est un bruit si grand qu’on n’entendrait pas Dieu tonner se dit en parlant d’un Très grand bruit, d’un bruit qui assourdit. TONNER s’emploie surtout impersonnellement. Il n’a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tonner — (to né) v. n. 1° Retentir, en parlant du bruit de la foudre. Il a tonné cette nuit. • Où se forge la foudre, il ne tonne jamais, BERNIS Relig. veng. v.. Il s emploie impersonnellement en cette acception. 2° Faire entendre, faire éclater… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tonner — This is an English and sometimes Irish surname. The spellings are the often the same but the origins are quite different. In England the derivation is probably from the 12th century ton plus the suffix er . The general translation is one who came … Surnames reference
tonner — noun Date: 1851 an object (as a ship) having a specified tonnage used in combination < a thousand tonner > … New Collegiate Dictionary
tonner — /tun euhr/, n. something having a specified weight in tons (used in combination): The sailboat was a twelve tonner. [1850 55; in parasynthetic compounds formed from TON1 and a quantifier; see ER1] * * * … Universalium
...tonner — ton|ner 〈in Zus.; zur Bildung von Subst; m. 3〉 Straßenfahrzeug mit einem bestimmten, in Tonnen angegebenen zulässigen Gesamtgewicht, z. B. Dreitonner (in Ziffern: 3 Tonner) … Universal-Lexikon
