- toiser
- vt. pro./fig., mesurer : TAIZÂ (Albanais), twêhî (Morzine). - E. : Regarder.A1) toiser du regard : rgadâ u jû <regarder à l'oeil> (Arvillard).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
toiser
Regardez d'autres dictionnaires:
toiser — [ twaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1268; toisier 1260; teser XIIe; de toise 1 ♦ Vieilli Estimer à la vue (une quantité). « Il avait fini par toiser d un coup d œil le prix d une page » (Balzac). 2 ♦ (XVIIIe) Fig. et mod. Regarder avec défi,… … Encyclopédie Universelle
toiser — Toiser. v. act. Mesurer à la toise. Toiser un bastiment, une muraille &c … Dictionnaire de l'Académie française
toiser — Toiser, Hexapode metiri … Thresor de la langue françoyse
toiser — (toi zé) v. a. 1° Mesurer à la toise (on dit maintenant métrer, parce qu on mesure par mètres). Toiser des bâtiments. Toiser des travaux. • S il estime la hauteur d un clocher, qu il le toise avec les maisons, J. J. ROUSS. Ém. II. Toiser à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOISER — v. a. Mesurer à la toise. Toiser un bâtiment, une muraille. Toiser un soldat, Mesurer sa taille. Fig. et fam., Toiser quelqu un, toiser un homme, son homme, L examiner avec attention pour apprécier son mérite, ou pour lui témoigner du dédain.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOISER — v. tr. Mesurer à la toise. Toiser un bâtiment, une muraille. Il est vieux; on dit aujourd’hui Métrer. Toiser un soldat, Mesurer sa taille. Fig. et fam., Toiser quelqu’un, L’examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mesurer — [ məzyre ] v. <conjug. : 1> • 1080; bas lat. mensurare, de mensura → mesure I ♦ V. tr. Évaluer par la mesure. 1 ♦ Évaluer (une longueur, une surface, un volume) par une comparaison avec un étalon de même espèce. ⇒ apprécier, estimer.… … Encyclopédie Universelle
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
toise — [ twaz ] n. f. • mil. XIIe var. teise; lat. médiév. teisa, de tensa « étendue », du p. p. de tendere « tendre » 1 ♦ Anciennt Mesure de longueur valant six pieds (soit près de deux mètres); longueur de six pieds. 2 ♦ (1875; de toiser) Mod. Tige… … Encyclopédie Universelle
toisé — toise [ twaz ] n. f. • mil. XIIe var. teise; lat. médiév. teisa, de tensa « étendue », du p. p. de tendere « tendre » 1 ♦ Anciennt Mesure de longueur valant six pieds (soit près de deux mètres); longueur de six pieds. 2 ♦ (1875; de toiser) Mod.… … Encyclopédie Universelle
