tien

tien
adj. poss., à toi : tin-no (Magland.145, Saxel.002, Samoëns, Villards-Thônes) / tino (Arvillard.228), -a, -e ; à tai (Albanais.001).
Fra. C'est à toi : y è tien tin-no / tino (002 / 228), y èt à tai (001).
A1) pr. poss., le tien, les tiens, la tienne, les tiennes : - ms. dc. : l(e) tin-no (001,002,145, Albertville.021b, Annecy.003, Cordon.083, Houches.235, Thônes.004), l(e) tin (Morzine.081 | 021a), le tino (228), li tin (Ste- Foy, AVG.465), lô ti-nh (St-Martin-Porte.203). - mpl. dc. : lo (021b) / lô (001,003) / lou (002,004,081b,083,235) tien tin-no || lo (021a) / lou (081a) tien tin || lô tî-nh (203). - fs. : LA TIN-NA (001,002,003,004,021,081,083,235, Giettaz.215, Reyvroz.218), la tina (228), la tino (203). - fpl. : LÉ TIN-NE (001,002,003,004,021,081,083,215,218,235), le tine (228), leu tinê (203).
B1) pr. poss. nt., ce qui t'appartient, ce qui est à toi, ce qui te revient, tes biens, ta propriété, ta part : san (002) / sê (001,021b) / sin (004) tien tin-no <san tien = ça tien>, sê tin (021a), sin tino (228).
Fra. C'est à toi : y è sê tin-no (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tien — tien …   Dictionnaire des rimes

  • tien — tien, tienne [ tjɛ̃, tjɛn ] adj. et pron. poss. de la 2e pers. du sing. • XIIIe; lat. tuum, devenu toon, toen, tuen, puis tien → mien, sien I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. (épithète) De toi. ⇒ 1. ton. Un tien parent. (Attribut) Littér. « Je suis… …   Encyclopédie Universelle

  • Tien — may refer to: Tien Shinhan, a character in Dragon Ball media Tien (TV channel), a Dutch television channel Tien or T ien, now generally spelled Tian, the Chinese religious idea of God or heaven People with the surname Chang Lin Tien (1935 2002),… …   Wikipedia

  • tien — Tien, tienne. Pronom possessif, relatif de la seconde personne singuliere. Voila mes livres, où sont les tiens? c est là mon épée, cherche la tienne. Il faut remarquer que Tien & tienne ne se mettent jamais devant aucun nom, & qu on les fait… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tien — (vormals Talpa) ist der Name eines kommerziellen Fernsehsenders in den Niederlanden. Sie war Bestandteil der Talpa Media Holding Der Name Talpa ist das Lateinische Wort für Maulwurf, mol im Niederländischen, das sich auf den Nachnamen des… …   Deutsch Wikipedia

  • tien — Tien, Il vient de Tuus. Cela est tien, Tuum est. Tu adjoustes cela du tien, De tuo istuc addis. Je te prie d autant que tu aimes les tiens, et tes biens, Per Fortunas tuas, per liberos te oro. B. ex Caelio …   Thresor de la langue françoyse

  • Tien Du — ( vi. Tiên Du), is a district ( huyện ) of Bac Ninh Province in the Red River Delta region of Vietnam …   Wikipedia

  • Tien Lu — ( vi. Tiên Lữ) is a district ( huyện ) of Hung Yen Province in the Red River Delta region of Vietnam …   Wikipedia

  • Tien [1] — Tien (chines.), Himmel u. höchstes Wesen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tien [2] — Tien, See in der chinesischen Provinz Jünnan, an ihm liegt die Hauptstadt Jünnan fu …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tien-te — (chines., d.i. Himmlische Tugend), der Ehrenname eines Chinesen, welcher früher Seeräuber war u. sich dann in Hongkong von Gützlaff taufen ließ. Er gab sich für einen Nachkommen der von den ausländischen Mandschu vernichteten einheimischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”