bardane

bardane
nf. (plante), herbe aux teigneux : (plyan d') aglyèton nm. (Albanais.001, Drumettaz), (plyan de) glyèton (Albertville.021, Beaufort.065, Crest-Voland.180, Gruffy.014, Leschaux.006, Thônes.004), R.2 => Quille ; gleunyé nm. (Montagny-Bozel), loné () || glonye nf. (Aime), lonye () || glyone nfpl. (Cordon), R.2 ; lapa nf. (004, Annecy.003), lapè (006, St-Jean-Mau.), R. l. lappa <bardane>, D. => Oseille ; tire-pèlyè nm. (Chamonix). - E. : Accro, Attacher, Épineux, Plant.
A1) petite bardane : glenè nm. (065), R.2 ; pate nfpl. (Clefs).
A2) fruit // capitule // tête bardane épineuse de la bardane // du chardon // du gaillet, muni de piquants et qui s'accroche facilement aux vêtements ; fig., personne ennuyante, dont on n'arrive pas à se débarrasser, pot de colle, sécotine : aglyèton nm. (001,003,006, Albiez, Balme-Si., Quintal, Sevrier, Trévignin, Veyrier, Villards- Thônes), gl(y)èton (Aime | 004,006,014,021,065,180), glyètou-n (Ste-Foy), lyèton (Moûtiers), R.3 ; gatelyon, gatolyon (Genève), R. Chatouiller ; grapèlyon (Montricher) ; dravassa nf. (Saxel) ; grata-ku (Reignier). - E. : Coller, Grateron, Grumeau.
A3) chardon bardane : => Carline.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BARDANE — Médicinale très ancienne, bien connue des médecins et des agronomes latins dans les indications majeures qu’elle a conservées jusqu’à nous. Au Ier siècle, Columelle relate l’usage de la bardane contre les morsures de serpents, Dioscoride… …   Encyclopédie Universelle

  • bardane — Bardane, Allobrogibus, Punaise, Cimex. Une herbe appelée Bardane et Lappe majeur, Personata …   Thresor de la langue françoyse

  • bardane — BARDANE, ou Glouteron. s. f. Plante qui croît le long des chemins. Il y en a de deux sortes, la grande et la petite. Elle est vulnéraire, et a plusieurs autres vertus …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bardane — Arctium Arctium lappa …   Wikipédia en Français

  • bardane — (bar da n ) s. f. Terme de botanique. Plante à fleurs composées, dite aussi glouteron (arctium lappa, L.). HISTORIQUE    XVIe s. •   Decoction d esquine ou de bardane, PARÉ XVI, 38. •   Gleteron ou glouteron, dict aussi bardane, en Languedoc… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BARDANE — s. f. T. de Botan. Plante à fleurs composées, dont le calice est formé de folioles crochus, et qui croit le long des chemins. La racine de bardane est employée en médecine comme dépurative …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BARDANE — n. f. T. de Botanique Plante de la famille des Composées dont l’involucre est formé de folioles crochues et qui croît le plus souvent le long des chemins. La racine de bardane est employée en médecine comme dépurative …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bardane, West Virginia — Bardane is an unincorporated town in Jefferson County, West Virginia, USA. It is located on West Virginia Route 9 between Kearneysville and Shenandoah Junction. Throughout its history, the community has been known as Brown s Crossing and Qunicy s …   Wikipedia

  • Bardane majeure — Grande bardane Grande bardane …   Wikipédia en Français

  • bardane comestible — didžioji varnalėša statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, vaistinis nuodingas augalas (Arctium lappa), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Arctium lappa angl. burdock; edible burdock; great burdock; lappa… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”