teiller

teiller
vt. , tiller, broyer // briser // casser teiller les tiges de chanvre ou du lin, et séparer la teille de la chènevotte : bleyé (Montagny-Bozel), blèyî (Albanais.001), b(i)lyî (Genevois), bloyé (Albertville.021, Chambéry.025), bloyî (Leschaux) ; mandâ <monder> (Saxel.002), mondâ (Cordon, Morzine, Mûres, Samoëns.10, Thônes.004). - E. : Agiter (S'), Broie.
A1) broyer // briser // maquer / macquer teiller les tiges de chanvres avec la teiller broie // maque / macque : batyorâ vt. (001,002,010 Genève). - E. : Broyage.
A2) broyer // maquer / macquer teiller le lin ou le chanvre de seconde qualité // le petit chanvre teiller avec le brèkè <broie> : barkâ (Villards-Thônes), brèkâ vt. (004, 021, Moûtiers), brèkatâ (Annecy). - E. : Frotter, Grêle.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • teiller — [ teje ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XVe; tiller v. 1200; de teille ♦ Techn. Débarrasser (le chanvre, le lin) de la teille, séparer les parties ligneuses de la fibre. On dit aussi TILLER <conjug. : 1>. ⊗ HOM. Théier. ● …   Encyclopédie Universelle

  • teiller — Teiller. v. act. Rompre les brins de chanvre avec les doigts, ou avec un instrument de bois, & en separer l escorce. Teiller du chanvre. teiller du lin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • teiller — du chanvre, voyez Tiller …   Thresor de la langue françoyse

  • teiller — (tè llé, ll mouillées) v. a. Voy. tiller. tiller ou teiller 1. (ti llé, ll mouillées, et non ti yé ou tè llé) v. a. 1°   Détacher avec la main le filament du chanvre, en brisant la chènevotte. •   On veille une heure ou deux en teillant du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TEILLER — v. a. Voyez TILLER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TEILLER — v. tr. Voyez TILLER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TILLER OU TEILLER — v. tr. Débarrasser de la tille, détacher le filament du chanvre, en brisant la chènevotte. Elle tille du chanvre. Le chanvre tillé est plus fort mais moins souple que le chanvre broyé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tiller — teiller [ teje ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XVe; tiller v. 1200; de teille ♦ Techn. Débarrasser (le chanvre, le lin) de la teille, séparer les parties ligneuses de la fibre. On dit aussi TILLER <conjug. : 1>. ⊗ HOM. Théier. ● tiller …   Encyclopédie Universelle

  • tillotter — ● teiller ou tiller ou tillotter verbe transitif (de teille) Battre ou broyer la tige des plantes textiles pour en briser les parties ligneuses. ● teiller ou tiller ou tillotter (homonymes) verbe transitif (de teille) théier nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • teilleur — teilleur, euse [ tɛjɶr, øz ] n. • 1680; de teiller ♦ Techn. 1 ♦ Ouvrier, ouvrière qui teille, capable d assurer les opérations de rouissage et de teillage. 2 ♦ N. f. (1874) Machine à teiller. On dit aussi TILLEUR, EUSE. teilleur, euse [tɛjœʀ, øz] …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”