tatillon

tatillon
-ONNE an., cacagnolet (fl.), cacagnelet (FRS.), vétilleux, maniaque ; personne vétilleuse, ladre et curieuse, qui tatillonne (ep. surtout des hommes), trop minutieux, minutieux et lent ; méticuleux, parcimonieux, faisant tout avec une extrême et ridicule réserve, et avare : nilyeu, -za, -e an. (Albertville.021) ; KAKANYOLÈ, -TA, -E (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si., Thônes.004, Villards-Thônes.028, TER.) ; kakapl(y)an (028b | 001,028a) ; atanta-ku (d'polalye) <tâte derrière (de poules)> nm. chs / nf. cfs. (St-Paul-Cha.), atâta-ku / tâta-ku tatillon (d'polalye) (001b / 001a,021) ; KAKA-PRIN <avare> nm. (003,004), kaka-pri-n (Tignes).
A1) minutieux, économe, tatillon, qui tient une comptabilité minutieuse, (non péj.) : rgardê, -ta, -e <regardant> (001).
A2) lent, minutieux ; lambin : patè, -ta, -e an. (003,004, Genève.022).
A3) minutieux, qui exige beaucoup de temps et de soin, qui est long à venir (à bouillir, à cuire...), (ep. des choses) : patasson adj. m. (003,004), patochon (021,022), patè m. (003,004,022) || patassa f. (003,004,022).
A4) lambin, tatillon, bricoleur qui ne s'y connaît pas beaucoup, pinailleur ; gamin ou jeune sans expérience : zazolye nf. chf. (001) || nm. chs., zazolyré, zazolyon (001), R.1.
--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
- zazolye < / lim. MRF. zizouner <ne pas savoir faire convenablement son travail> < fr. zizi <membre viril « petite chose « variété de bruant> « onom. "cri de cet oiseau" < dim. de oiseau >< Bille (zonye) // Tatillonner (pinalyî), D. => Batailler, Lambin, Tatillonner.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tatillon — tatillon, onne [ tatijɔ̃, ɔn ] adj. • 1695 n. pr.; de tâter ♦ Exagérément minutieux, exigeant, attaché aux détails des règlements. ⇒ pointilleux , vétilleux. Un bureaucrate tatillon. Un esprit tatillon. Il « se montra tatillon sur le choix des… …   Encyclopédie Universelle

  • tatillon — tatillon, onne (ta ti llon, llo n , ll mouillées, et non ta ti yon) s. m. et f. Celui, celle qui tatillonne. C est un tatillon. •   Tâchez qu il n y ait rien à redire ; car c est un tatillon, s il en fut jamais, TH. LECLERCQ Prov. t. I, p. 58,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TATILLON — s. des deux genres Celui, celle qui tatillonne. Cet homme est un franc tatillon. Cette femme est une tatillon insupportable. On dit aussi au féminin, Tatillonne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TATILLON, ONNE — adj. Qui est trop minutieux, qui attache de l’importance aux moindres détails. Cet homme est tatillon. Une humeur tatillonne. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tatillonne — ● tatillon, tatillonne adjectif et nom (de tâter) Qui fait preuve d une minutie excessive, qui s arrête aux moindres détails : Un esprit tatillon. ● tatillon, tatillonne (difficultés) adjectif et nom (de tâter) Orthographe Sans accent circonflexe …   Encyclopédie Universelle

  • vétilleux — vétilleux, euse [ vetijø, øz ] adj. • 1658; de vétille ♦ Littér. Qui s attache à des détails, à des vétilles. Esprit vétilleux. Personne vétilleuse. ⇒ chicaneur, formaliste, maniaque, minutieux, pointilleux, tatillon, vétillard. « Le génie… …   Encyclopédie Universelle

  • adjudant — adjudant, ante [ adʒydɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1776; « aide canonnier » 1671; esp. ayudante, de ayudar « aider » ♦ Sous officier des armées de terre et de l air qui, dans la hiérarchie des grades, vient au dessus du sergent chef, et sert d auxiliaire… …   Encyclopédie Universelle

  • détail — [ detaj ] n. m. • XIIe vendre à détail; de détailler 1 ♦ Le fait de livrer, de vendre ou d acheter par petites quantités ce qu on a acheté en gros. Commerce, magasin de détail. Marchand qui fait le gros, le demi gros et le détail (⇒ détaillant) …   Encyclopédie Universelle

  • minutieux — minutieux, ieuse [ minysjø, jøz ] adj. • 1750; minucier 1737; de minutie 1 ♦ (Personnes) Qui s attache, s arrête avec minutie aux détails. ⇒ consciencieux, exact, formaliste, maniaque, méticuleux, pointilleux, scrupuleux, tatillon. « observateur… …   Encyclopédie Universelle

  • sourcilleux — sourcilleux, euse [ sursijø, øz ] adj. • 1548; supercilieux 1477; lat. superciliosus 1 ♦ Littér. Hautain; sévère, renfrogné. « De froid et sourcilleux, il devint [...] poliment empressé » (Balzac). 2 ♦ Cour. Qui montre une exigence pointilleuse,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”