tache

tache
nf., salissure, souillure, (sur un vêtement...) ; tache naturelle sur la peau : TASHE nf. (Albanais 001, Annecy 003, Balme-Sillingy 020, Saxel 002, Thônes 004), tasta (Albertville 021) ; târpa nf. (002, 021, Leschaux 006, Samoëns.010), D. => Variolé ; mâshron nm. (Arvillard 228). - E. : Rouir, Taie, Ternir, Vache.
A1) tache blanche en forme d'étoile, de pelote, au milieu du front d'une vache noire ou brune, ou d'un cheval ; nom propre donné à une vache qui porte cette tache : MOUTAILyA nf. (001, 003, 004, 020, 021, 228 | 002), R. => Belette ; étaila u fran (Cordon). - E. : Tacheté.
A2) tache brune minuscule que présente qqf. certaine toile écrue : pyu <pou> nm. (002). - E. : Toile.
A3) taches sur la peau => Angiome, Envie, Lentille, Plaque.
A4) tache sur la peau ou sur le linge : pyôssa nf. (021). - E. : Meurtrissure.
A5) salissure, tache noirâtre sur la peau ou sur les vêtements : mâshèrin <mâchurin> nm. (002), pyôssa nf. (021). - E. : Mâchurer.
A6) tache de graisse : târpa nf. (010). A6a) grosse tache de graisse : plakâ(r) (003 | 004), plaka (004).
A7) tache d'encre : poshon nm. (003, 004), R. < Poche ; kakabon (003, 004, Montagny, Moûtiers), kakabò (Genève).
A8) tache de rouille (que prend le linge au contact de la cendre de lessive) : faron nm. (004, 006, St-Jorioz).
A9) tache faite à la réputation : dèshe (002, 010), R.1.
B1) adj., sans taches, sans rugosités, uni, lisse, frais, à peau fine et sans fêlures, (ep. d'un fruit, d'un visage) : lèfo, -a, -e (021), R. => Lisser.
--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- dèshe / fr. DEF 137 dèche <misère> abr. de déchet au sens de déchance <malchance>, pp. irrégulier de déchoir < choir => Tomber, D. => Pourriture, Tuberculeux.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
nf. => Clou.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tache — [ taʃ ] n. f. • XIIe « nævus »; 1080 teche « caractère, qualité »; p. ê. du got. taikns « signe » I ♦ Petit espace de couleur différente dans un ensemble de couleur uniforme. 1 ♦ (XIIe) Altération à la surface d une substance, petite étendue de… …   Encyclopédie Universelle

  • taché — tache [ taʃ ] n. f. • XIIe « nævus »; 1080 teche « caractère, qualité »; p. ê. du got. taikns « signe » I ♦ Petit espace de couleur différente dans un ensemble de couleur uniforme. 1 ♦ (XIIe) Altération à la surface d une substance, petite… …   Encyclopédie Universelle

  • tâche — tache [ taʃ ] n. f. • XIIe « nævus »; 1080 teche « caractère, qualité »; p. ê. du got. taikns « signe » I ♦ Petit espace de couleur différente dans un ensemble de couleur uniforme. 1 ♦ (XIIe) Altération à la surface d une substance, petite… …   Encyclopédie Universelle

  • tâche — 1. (tâ ch ) s. f. 1°   Ouvrage qu on donne ou qu on se donne à faire à certaines conditions, dans un certain espace de temps. Donner une tâche à des écoliers, à des ouvriers. S imposer une tâche. Remplir sa tâche. •   Pour que la tâche d aujourd… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tache — Tache. s. f. Soüilleure sur quelque chose, marque qui salit, qui gaste. Une vilaine tache. une grande tache. une tache d huile. une tache de graisse. cela a fait une tache sur vostre habit. la moindre goutte d eau sur une estoffe de couleur y… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Taché — may refer to:* Taché, Manitoba, Canada * Tache Avenue, Winnipeg, a street in Saint Boniface, Manitoba, Canada * Alexandre Antonin Taché (1823–1894), Canadian Catholic archbishop * Étienne Paschal Taché (1795–1865), Canadian politician …   Wikipedia

  • Taché — ist der Familienname folgender Personen: Alexandre Antonin Taché (1823–1894), kanadischer Missionar und Bischof Étienne Paschal Taché (1795–1865), kanadischer Politiker Mark Taché (* 1959), US amerikanischer Skirennläufer …   Deutsch Wikipedia

  • taché — taché, ée (ta ché, chée) part. passé de tacher. 1°   Qui a une tache, des taches. •   Je crains que le présent taché du sang de Nesse...., ROTR. Herc. mour. III, 4.    Fig. •   Que son nom soit taché, sa mémoire flétrie, CORN. Cid, IV, 5.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tache — Tache, n. [F. tache spot. See {Techy}.] A spot, stain, or blemish. [Obs.] Warner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tache — Tache, n. [See {Tack} a kind of nail.] Something used for taking hold or holding; a catch; a loop; a button. [Obs.] Ex. xxvi. 6. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tache — Tache, la (spr. La Tahsch), ein vorzüglicher Burgunderwein wächst in der Nähe von Nuits …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”