tablier

tablier
nm. fawdâr (Alex 019), fêdêr (Bellevaux), feudâ(r) (Albanais 001, Arvillard, Bauges, Villards-Thônes | Albertville 021), feûdâ(r) (Annecy, Balme- Sillingy, Landry-Tarentaise, Quintal, Rumilly 005, St-Jorioz | Samoëns 010, Saxel 002b), feûdé (Cordon), feuydâ (Macôt-Plagne), foodâ (Leschaux), fôdâ (Montagny- Bozel, Thonon), fowdâ(r) (003, 005, COD | Thônes 004), fôwdal (Tignes), fudâ (Argonnex, Juvigny), fwédâr (St-Jean-Arvey, St-Pierre-Albigny, Viviers-Lac), fweûdâ (Giettaz, Megève, St-Nicolas-Chapelle) ; d(e)vantî nm. <tablier de devant (Albanne)> (001, Cruseilles, St-Jorioz | 002a, Méry) ; panaman <essuie-main> (Louis Terreaux).
A1) tablier tablier de cuisine // pour les travaux du ménage : kouzenî <cuisinier> nm. (002) ; ménazhîre (Morzine).
A2) morceau de toile que les femmes de la campagne mettent à leurs robes, sous le tablier, pour économiser un peu d'étoffe : fôda nf. (021).
A3) contenu d'un tablier : fawzhnâ (019), feûdenâ nf. (002, 010), feûdenâye (002), fôdâ (021), fowdnâ (004).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tablier — [ tablije ] n. m. • 1160; de table I ♦ 1 ♦ Anciennt Surface plane sur laquelle se jouent certains jeux (échecs, dames, trictrac). 2 ♦ (1838; « partie d un pont levis » 1793 ) Plateforme qui constitue le plancher d un pont. « Grâce au toit du pont …   Encyclopédie Universelle

  • tablier — 1. (ta bli é ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des ta bli é z en ivoire) s. m. 1°   Anciennement, la table, non pas seulement du jeu des tables, mais de tous les jeux qui se jouent avec des pièces mobiles sur une surface plane.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tablier — TABLIÉR, tabliere, s.n. Totalitatea grinzilor care formează sistemul de rezistenţă al unui pod metalic şi care susţine calea de circulaţie a acestuia. [pr.: bli er] – Din fr. tablier. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  tabliér s …   Dicționar Român

  • tablier — à jouër, Tabula lusoria, Alueolus, Alueus lusorius. Un tablier à jouër aux dez, Fritillus. Tablier de femme. Il vient de ce mot Table, car les femmes d estat ceindent leurs tabliers seulement quand elles se veulent mettre à table, pour contre… …   Thresor de la langue françoyse

  • tablier — |tàbliê| s. m. Ver tabliê.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • TABLIER — s. m. Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les femmes et les artisans mettent devant eux pour conserver leurs habits en travaillant. Tablier de toile. Tablier de serge. Tablier de cuisine. Tablier à poches. Tablier de maçon. On dit de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Tablier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tablier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Nom commun Un tablier est un élément… …   Wikipédia en Français

  • tablier — I. Tablier. subst. m. Eschiquier ou Damier, distingué par soixante quatre carrez de deux differentes couleurs, comme blanc & noir, rouge & jaune &c. & sur lequel on joüe aux Eschecs, aux Dames &c. II. Tablier. s. m. Piece de toile, de serge, ou… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TABLIER — n. m. Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les femmes, les domestiques, les artisans, etc., mettent devant eux pour préserver leurs vêtements en travaillant. Tablier de toile. Tablier de cuir. Tablier de cuisine. Tablier à bavette.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tablier — n.m. Rendre son tablier, se démettre de ses fonctions. / Tablier de sapeur ou de forgeron, poils du pubis s étendant sur le bas ventre. / Ça lui va comme un tablier à une vache, ça ne lui va pas du tout …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”