suffixe

suffixe
nm. sufikso (Albanais).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quelques suffixes savoyards correspondants à des suffixes français : -ai (ay) = -eil, -oi, -oids, -oie, -oif, -oigt, -oil, -oir, -ois, -oit, nm./nf. : avai <avoir> v. /nm., bai <(il) boit> v. , dai <(il) doit ; doigt> v. /nm., konsai <conseil> nm., korai <courroie> nf., mai <moi ; mois> pr./nm., pai <poil ; poids ; pois> nm., sai <soi ; soif> pr./nf., tai <toi ; toit> pr./nm., vai <(il) voit> v. . -ai (ay) nm. = -aie (lieu planté de), nf. : shénai <chênaie>, varnai <aunaie> -è = -et, nm. : bérè <béret>, bonè <bonnet>, broshè <brochet>, fwè <fouet>, jwè <jouet>, kroshè <crochet>, shaplyè <chapelet>. -tâ = -té (mot abstrait), nf. : bontâ <bonté>, rartâ <rareté>, umanitâ <humanité>, unitâ <unité>, vanitâ <vanité>, volontâ <volonté>. -ura rsav. = -ure, nf. : natura <nature>, pintura <peinture>. -wâ rsav. = -oir(e), nm. : dortwâ <dortoir>, koulwâ <couloir>, parlwâ <parloir>, réfèktwâ <réfectoire>, trotwâ <trottoir>. -wé msav. = -oi, -oie, -ois, -oix, nm./nf. : Fanfwé <François> pm., jwé <joie> nf., lwé <loi> nf., swé <soie> nf., wé <voix> nf.. -wè asav. issu d'un diminutif = -ois, -oix, nm./nf. : bwè <bois> nm., krwè <croix> nf., bovè <taureau> nm.. -wê msav. = -oir(e), nm. : mirwê <miroir>, razwê <rasoir>, salwê <saloir>. -wê msav. = -oin(g/t), nm. : pwê <poing ; point>, swê <soin>. -wéra / -wére / -wêre msav. = -oire, nf. : glwéra / glwêra <gloire>, istwéra <histoire>, mémwêra <mémoire>. -win rsav. = -oin(g/t), n./ adj. m. : lwin <loin>, pwin <point>, swin <soin>.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • suffixe — [ syfiks ] n. m. • 1838; lat. suffixus « fixé dessous, après »; cf. affixe, infixe ♦ Gramm., ling. Élément de formation (affixe) placé après une racine, un radical, un thème, pour former un dérivé. ⇒ terminaison. Suffixe thématique, flexionnel (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Suffixe -r — Suffixe er Il existe en mandarin un unique sinogramme (ayant deux graphies), 兒/儿 (en pīnyīn er voire r seul), pouvant ne pas être prononcé comme une syllabe. Appelé parfois Erhua (儿话), il sert en effet régulièrement de suffixe modifiant la… …   Wikipédia en Français

  • Suffixe -er — Il existe en mandarin un unique sinogramme (ayant deux graphies), 兒/儿 (en pīnyīn er voire r seul), pouvant ne pas être prononcé comme une syllabe. Appelé parfois Erhua (儿话), il sert en effet régulièrement de suffixe modifiant la voyelle de la… …   Wikipédia en Français

  • Suffixe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « suffixe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Suffixes en français », sur le… …   Wikipédia en Français

  • suffixe — (suf fi ks ) s. m. Terme de grammaire. Se dit des syllabes ou lettres qui s ajoutent après les racines pour en déterminer l idée générale, et leur faire jouer un rôle comme parties du discours ; on les distingue des désinences de flexion, qui, en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SUFFIXE — adj. des deux genres T. de Grammaire Il se dit de Lettres ou syllabes qui s’ajoutent à la fin des mots pour en déterminer la signification. Substantivement, Un suffixe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Suffixe patronymique — ● Suffixe patronymique suffixe indiquant la filiation …   Encyclopédie Universelle

  • Suffixe flexionnel ou désinentiel — ● Suffixe flexionnel ou désinentiel synonyme de désinence …   Encyclopédie Universelle

  • Suffixe -acum — Le suffixe acum est un suffixe formateur de toponymes typique des zones géographiques ayant connu un ancien peuplement celtique. Sommaire 1 Description 2 Signification 3 Répartition par zones du suffixe acum …   Wikipédia en Français

  • Suffixe de fichier — Extension de nom de fichier Pour les articles homonymes, voir Extension. En informatique, une extension de nom de fichier (ou simplement extension de fichier, voire extension) est un suffixe donné au nom d un fichier pour identifier son format.… …   Wikipédia en Français

  • suffixe — См. suffisso …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”