suer

suer
vi. /vt., transpirer ; suinter : SWÂ (Albanais.001A, Annecy.003, Arvillard.228, Cordon.083, Montagny-Bozel, Montendry.219, Thônes.004, Villards-Thônes), chwâ (001B, Albertville.021, Juvigny, Saxel.002, Vaulx), shwâ (Morzine), swèyé (228), suvâ (Frangy.039), C.1 => Tuer ; transpirâ (001B, Morzine). - E. : Importuner.
A1) suer // transpirer suer dur // beaucoup : avai // prandre suer na bouna chwâye <avoir // prendre suer une bonne suée> (002), prêdre on-na bona swâ <prendre une bonne suée> (001).
A2) suer, fermenter, s'échauffer, (ep. du vin, des céréales, du foin entassé dans le fenil, des pommes de terre ... en tas) : rotâ <roter> vi. (001,002,021,083), boulyi <bouillir> (083). - E. : Fermentation.
A3) fermenter et moisir : s'ésheûdâ <s'échauffer> vp. (083).
A4) suer sang et eau : swèyé la krwé éga <suer la mauvaise eau>, swâ teuta son-n éga <suer toute son eau> (228).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) swo (001,003,004), su(o) (083), suvo (039) ; (tu, il) swè (001,003,004,219) ; (vous) swâ (001,003,004) ; (ils) swon (001,003). - Ind. imp. : (je) suivou, (tu) suivâ (001) ; (il) swâve (001), swèyéve (228). - Ip. : swà (001,004), swin, swâ (001).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • suer — [ sɥe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; suder 980; lat. sudare I ♦ V. intr. 1 ♦ Rendre beaucoup de sueur, être en sueur. ⇒ transpirer. Suer abondamment, à grosses gouttes. « L attelage suait, soufflait, était rendu » (La Fontaine). Suer de fatigue …   Encyclopédie Universelle

  • suer — SUER. v. n. Jetter, rendre, par les pores, des goutes d eau, des serositez. Suer à grosses goutes. suer de foiblesse. suer pour s estre trop eschauffé. se faire suer. suer par la teste, par le visage, par tout le corps, les mains luy suent. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • suer — Suer, Sudare, Consudare, Sudorem emittere. Suer de toutes pars, Circumsudare. Suer de travail, Desudare. Travailler jusques à suer, Exudare laborem. Il sue, Manat sudore, Sudat. L yvoire sue et degoutte, Illachrymat ebur. Tu en sueras, si, etc.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Suer — Su er, n. One who sues; a suitor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suer — (su é), je suais, nous suions, vous suiez ; que je sue, que nous suions, que vous suiez, v. n. 1°   Rendre par les pores (ou orifices des glandes sudoripares) une humeur aqueuse. •   L attelage suait, soufflait, était rendu, LA FONT. Fabl. VII, 8 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SUER — v. n. Rendre par les pores une humeur aqueuse. Suer à grosses gouttes. Suer de faiblesse. Suer pour s être trop échauffé. Se faire suer. Suer de la tête, du visage, de tout le corps. Les mains lui suent. S il sue beaucoup, il guérira. Suer d ahan …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUER — v. intr. Transpirer, rendre de la sueur par les pores de la peau. Suer à grosses gouttes. Suer de la tête, du visage, de tout le corps. S’il sue beaucoup, il guérira. SUER signifie aussi, figurément et familièrement, Travailler beaucoup, se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • suer — v.i. et v.t. Faire suer, importuner, fatiguer. Faire suer le burnous, faire travailler durement. / En suer une, danser …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • suer — faire suer …   Le petit dico du grand français familier

  • suer — noun 1. a man who courts a woman a suer for the hand of the princess • Syn: ↑suitor, ↑wooer • Derivationally related forms: ↑woo (for: ↑wooer) …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”