- sous-titrer
- vt. sotitrâ (Albanais).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
sous-titrer
Regardez d'autres dictionnaires:
sous-titrer — [ sutitre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1923; de sous titre ♦ Mettre des sous titres à (un film). P. p. adj. Film en version originale sous titrée. N. m. SOUS TITRAGE , 1954 . ● sous titrer verbe transitif Mettre un sous titre à un texte destiné … Encyclopédie Universelle
titrer — [ titre ] v. tr. <conjug. : 1> • titler XIIIe; de titre 1 ♦ Vx Qualifier d un titre (I, 1o). 2 ♦ Conférer un titre de noblesse à (qqn). Pronom. Une gueuse qui « se titrera marquise » (Th. Corneille). « Les femmes les plus titrées de France… … Encyclopédie Universelle
sous-titrage — sous titrer [ sutitre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1923; de sous titre ♦ Mettre des sous titres à (un film). P. p. adj. Film en version originale sous titrée. N. m. SOUS TITRAGE , 1954 . ● sous titrage, sous titrages nom masculin Opération… … Encyclopédie Universelle
Sous-titrage SM — Sous titrage pour sourds et malentendants Cet article fait partie de la série Télévision TV francophones belge luxembourgeoise suisse monégasque canadienne TV5 … Wikipédia en Français
Sous-titrage en direct — Le sous titrage en direct est une technique télévisuelle consistant à afficher des textes au bas de l écran, lors de la diffusion d un programme diffusé en direct. Les autorités réglementaires de plusieurs pays obligent les télédiffuseurs à sous… … Wikipédia en Français
Sous-titrage pour sourds et malentendants — Le sous titrage pour sourds et malentendants est une technique d affichage d un texte au bas de l écran, rendant les productions audiovisuelles accessibles aux personnes souffrant d’une déficience auditive (en France, leur nombre est estimé à… … Wikipédia en Français
Le sous-titrage live — Sous titrage en direct Le sous titrage en direct est une technique télévisuelle consistant à afficher des textes au bas de l écran, lors de la diffusion d un programme diffusé en direct. Les autorités réglementaires de plusieurs pays obligent les … Wikipédia en Français
Mélodie en sous-sol — Vue de Cannes Données clés Réalisation Henri V … Wikipédia en Français
Fansub — Ne doit pas être confondu avec Fandub. Imitation d un générique avec fansub Un fansub ou fan sub (contraction de l anglais « … Wikipédia en Français
subtitra — SUBTITRÁ, subtitrez, vb. I. tranz. A realiza subtitlurile (2) unui film sonor. – După fr. sous titrer. Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 subtitrá vb. (sil. tra), ind. prez. 1 sg. subtitréz, 3 … Dicționar Român
