soudain

soudain
adj., qui se fait soudain brusquement / subitement soudain sans qu'on s'y attendent : brusko, -a, -e <brusque> (Albanais.001) ; k'se fâ to d'on kou <qui se fait tout d'un coup> (001). - E. : Subit.
A1) adv., brusquement, soudain, soudainement, subitement, tout à coup : to d'on kou <tout d'un coup> (001, Aix, Giettaz, Viviers-Lac), d'on kô (Arvillard).
A2) soudain (indiquant un fait qui est survenu soudainement dans le passé ou qui peut survenir soudainement dans un futur proche) : to par on kou / to pr on kou <tout par coup> (001).
Fra. Tu vas voir dans un instant, il va t'arriver des ennuis : t'vâ vi to pr on koû, é vâ t'arvâ d'brikôle (001). - E. : Moment.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soudain — soudain, aine [ sudɛ̃, ɛn ] adj. et adv. • v. 1210; sudein v. 1120; lat. pop. °subitanus, class. subitaneus, de subitus → subit I ♦ Adj. Qui arrive, se produit en très peu de temps. ⇒ brusque, imprévu, instantané, subit. Douleur, colère soudaine …   Encyclopédie Universelle

  • soudain — soudain, aine (sou din, dè n ; au XVIe siècle, on écrivait souldain ou soubdain, mais on prononçait soudain, PALSGRAVE, p. 26) adj. 1°   Qui se fait dans l instant. •   Revois ces champs guerriers dont les sacrés sillons Élevaient contre toi de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • soudain — Soudain, voyez Soubdain …   Thresor de la langue françoyse

  • soudain — I. SOUDAIN, [soud]aine. adj. Subit, prompt. Depart soudain. mort soudaine. irruption soudaine. cela a esté bien soudain. II. Soudain. adv. Subitement. Il mourut tout soudain. En ce sens il vieillit. Il signifie encore, Dans le mesme instant.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SOUDAIN — AINE. adj. Subit, prompt. Départ soudain. Mort soudaine. Irruption soudaine. Cela a été bien soudain. Rien de plus soudain que le mouvement de la lumière …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOUDAIN — adv. Dans le même instant, aussitôt après. Il reçut l ordre, et soudain il partit. On le dit surtout en poésie et dans le style soutenu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • soudain — фр. [судэ/н] внезапный, внезапно ◊ soudain très doux et joyeux фр. [судэ/н трэ ду э жуайё/] внезапно очень нежно и радостно; см. Скрябин. «Прометей» …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Soudain l'ete dernier — Soudain l été dernier Soudain l été dernier Titre original Suddenly, Last Summer Réalisation Joseph L. Mankiewicz Acteurs principaux Elizabeth Taylor Katharine Hepburn Montgomery Clift Scénario Gore Vidal Tennessee Williams (pièce) Musique …   Wikipédia en Français

  • Soudain l'été dernier (film) — Soudain l été dernier Données clés Titre original Suddenly, Last Summer Réalisation Joseph L. Mankiewicz Scénario Gore Vidal Tennessee Williams (pièce) Acteurs principaux Elizabeth T …   Wikipédia en Français

  • Soudain le vide — Titre original Enter the Void Réalisation Gaspar Noé Acteurs principaux Nathaniel Brown, Paz de la Huerta Durée 150 minutes Sortie Mai 2009 (Cannes) Langue(s) originale(s) Anglais Japonais …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”