sommet

sommet
nm., crête, cime, haut, faîte, pointe, (d'un arbre, d'une montagne...) : chanzhon (Juvigny), sanzdon (Megève), sanzhon (Alex, Bellevaux, Samoëns, Saxel, Thônes 004, Villards-Thônes), sanzon (Flumet, Giettaz), sondzon (Montagny-Bozel 026), SONZHON (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Billième, Chambéry 025, Combe-Sillingy, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Montendry), sonzon (Albertville 021, Verrens-Arvey), sounhdzounh (Peisey), D. => Bordure ; kârô dsu (Lanslevillard). - E. : Pointe.
A1) sommet, cime, pointe la plus élevée, (d'un arbre) : kostè, keustè nm. (021), R. => Nuque ; bètsè nm. (Moûtiers) || bé (Cordon 083), R. Bout ; bèka nf. (026), R. Bec ; sema nf. (025), sima (001 FON) ; fin bè (001, Morzine), fin // prin sommet sonzhon (001 // 228). - E. : Bout, Têtard.
A1) sommet d'un arbre : garanyon nm. (Gruffy) ; guilyon (Verrens-Arvey), R. Quille.
A2) sommet plus ou moins arrondi de montagne, de colline ; haut lieu : KRÉ nm. (001, 003, 025, 228). - E. : Éminence, Monticule.
A3) sommet // cime // crête sommet allongée d'une montagne (d'un toit), serre : FRÉTA <faîte> nf. (001, 003, 004, 021, Abondance, Reposoir, St-Jorioz, Saxel, Thorens- Glières).
A4) sommet d'un coteau : char nm. (083), R.2 pie.
Sav.kar <rocher, montagne>.
A5) sommet (d'une montagne) : kâro dsu nm. (Lanslevillard), R.2.
A6) sommet de colline : KRÉ nm. (...) ; chon nm. (Contamines).
A7) sommet rocheux : treutse (Finhaut), truc ().
B) ladv., tout au sommet (d'un arbre) : u / aô sommet fin bè (001 / 081).
B1) tout au sommet (d'une colline, d'un arbre, d'une tour, d'un clocher...) : tot u sonzhon (001), u prin sonzhon (228).
B2) à la surface (de l'eau) : à sonzhon (d'l'éga) (001 BAR), à flyò d'éga <à fleur d'eau> (001 PPA), su l'éga (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sommet — [ sɔmɛ ] n. m. • sumet v. 1112; de l a. fr. som, lat. summum → summum ♦ Partie la plus élevée, extrême. 1 ♦ Point ou partie qui se trouve en haut; endroit le plus élevé d une chose verticale. ⇒ faîte, haut. Sommet d un toit, d un arbre. Monter au …   Encyclopédie Universelle

  • sommet — SOMMET. s. m. Le haut, la partie la plus eslevée. Il ne se dit que de certaines choses, comme d une montagne, d un rocher, d une tour, de la teste &c. Sur le sommet d une montagne. au sommet d un rocher. le sommet de la teste. Les Poëtes… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sommet — (so mè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des so mè z aigus ; sommets rime avec paix, succès, traits, etc.) s. m. 1°   La partie la plus élevée de certaines choses. •   [L or et les grandeurs] Véritables vautours que le fils de Japet …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sommet du g8 — G8 Pour les articles homonymes, voir G8 (homonymie). Membres du G8 …   Wikipédia en Français

  • SOMMET — s. m. Le haut, la partie la plus élevée de certaines choses, comme d une montagne, d un rocher, d une tour, de la tête, etc. Sur le sommet d une montagne. Au sommet d un rocher. Les sommets du Caucase, des Alpes, des Pyrénées. Le sommet de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOMMET — n. m. Point le plus élevé d’une montagne, d’un rocher, d’une tour, d’un arbre, de la tête, etc. Sur le sommet d’une montagne. Au sommet d’un rocher. Les sommets des Alpes, des Pyrénées. Le sommet de la tête. Poétiquement, Le double sommet, Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sommet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « sommet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot sommet (du latin summus, « qui est… …   Wikipédia en Français

  • sommet — Le Sommet, ou coupet de quelque chose, Apex, Cacumen, Summum. Le sommet ou coupet d un edifice, et autres choses, Fastigium, Culmen. Le sommet ou coupet d une montagne, Supercilium montis. Le sommet et fin bout de quelque chose, comme d une… …   Thresor de la langue françoyse

  • sommet — viršūnė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak vok. Scheitel, m; Spitze, f rus. вершина, f pranc. crête, f; pic, m; sommet, m …   Automatikos terminų žodynas

  • sommet — viršūnė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apex; summit vok. Scheitel, m rus. вершина, f pranc. crête, f; sommet, m …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”