soleil

soleil
nm. ; tournesol : chweulè (Giettaz), chwélai (Albertville), fèleu (Thônes.004d, Thorens-Glières, St-Jean-Sixt.123b), fèleû (Saxel.002), fèlow (004c,123a), fèlywai (Balme-Si.), salwai (Arvillard), sèlai (Montagny-Bozel), seleû (Reyvroz.218b), sèlôzh (St-Martin-Porte.203), selò (Megève), sèlwà (Albanais.001f.TAV.), sèlol (Montricher), sèlwai (001e.PPA.,004b, Annecy.003c, Sevrier), sèlwé (St-Jean- Maurienne), sèlouê (001d), shèlwai (001c,003b, Vaulx.082b), shèlywai (082a, Combe-Sillingy.018), shèlywè (018), seulai (Billième.173b), seulwai (Doucy- Bauges, St-Pierre-Albigny), solai (173a, Beaufort), solaô (Morzine.081), solè (Cordon.083), sôlêly (Lanslevillard), soleû (218a), soleuy (Peisey.187), solwai (001b,003a,004a, Aix, Chambéry, St-Alban-Hurtières, Table, Trévignin), solwé (001a), solwèi (Montendry), solywai (Conflans) ; boshâr soleil sp. (plaisant) (002).
Fra. Les portes du soleil : lé porte dào solào (081).
A1) petit // gentil soleil soleil : fèlorè nm. dim. (poétique) (002).
A2) soleil soleil ardent // très chaud // torride // de plomb : sheudè (001.CHA.,004, Villards-Thônes), R. sheudâ <chauffer> ; rossè <roux> (001.CHA.).
A3) soleil, (qui rit, quand il brille à nouveau) : rizolè nm. (001.CHA.).
A4) éclaircie, rayon de soleil : kâra d' sèlwai <averse de soleil> nf. (001) // radâ d'solaô <averse de soleil> (081).
A5) lumière du soleil réfléchie par un miroir ou un autre objet poli : rata (003,004, Genève.022).
Fra. Éblouir // aveugler // réfléchir les rayons du soleil soleil avec un miroir : faire la rate à qq. // éblouir qq. avec une rate ou un rataquô (022).
B1) v. , se lever, puis se cacher, puis briller de nouveau (ep. du soleil) : se lèvâ an lanfolé (002). - E. : Drap, Lever.
B2) faire lanterne, se présenter comme un disque rouge grossi à travers la brume, (ep. du soleil) : fére lantêrna vi. (001).
B3) percer les nuages de ses rayons (ep. du soleil) : rayî (083).
B4) prendre le soleil, savourer la chaleur du soleil pendant l'hiver assis devant sa maison bien exposé : akoutâ le soleuy <écouter le soleil> (187) ; prêdre l'sèlwai (001).
C1) adv., au grand soleil, sous un soleil ardent : u rebà du fèleû nm. (002).
C2) au soleil levant, au lever du soleil : à sèlo lèvan (203), u lvâ du sèlwai (001).
C3) au soleil couchant, au coucher du soleil : à sèlo kushan (203), u kûtyà du sèlway (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… …   Encyclopédie Universelle

  • soleil — Soleil, Sol. Les Alcumistes appellent l or Sol. Il combattoit ayant le Soleil à dos ou aux espaules. Pugnabat auersus a Sole. Liu. lib. 22. Soleil levant, Oriens, Exoriens, sub. Sol, Ortus Solis, Sol nouus. Depuis le Soleil levé, A primo Sole, Ab …   Thresor de la langue françoyse

  • Soleil O — Film poster Directed by Med Hondo Written by Med Hondo …   Wikipedia

  • Soleil — may refer to: * Soleil (name), which may be either a surname or given name * The European title for the Sega Mega Drive game Crusader of Centy * Soleil (synchrotron) , a synchrotron in France * French for the Sun * Cirque du Soleil, an… …   Wikipedia

  • Soleil Ô — Soleil O Soleil O est un film mauritanien réalisé par Med Hondo, sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • soleil — SOLÉIL adv. (Despre obiecte plisate) În formă de raze. ♢ (Adjectival) Fustă soleil. [pr.: soléi] – cuv. fr. Trimis de LauraGellner, 23.07.2004. Sursa: DEX 98  SOLEIL [SOLÉI] adv. (despre obiecte de îmbrăcăminte plisate) în formă de raze. ♢… …   Dicționar Român

  • Soleil — (Orient Bay,Сен Мартен) Категория отеля: Адрес: 1 Parc Baie Orientale, 97150 Orient Bay, Сен …   Каталог отелей

  • Soleil — Entwickler Nextech Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Soleil d'or — (rose) Soleil d or Type Hybride de thé Obtenteur Pernet Ducher Pays France Année 1900 Soleil d or est le nom d un cultivar de rosier créé en 1900 par un rosiériste français Pernet Ducher. C est le premier des rosiers pernettia maintenant classés… …   Wikipédia en Français

  • Soleil de Ré — Création 2004 Slogan « La radio qui parle de vous » Langue Français Pays   …   Wikipédia en Français

  • Soleil O — est un film franco mauritanien réalisé par Med Hondo en 1967 et sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”