soldat

soldat
nm., militaire, guerrier : SEUDÂr (Albanais.001c.PPA., Thônes | Albertville.021, St-Pierre-Alb.060b, Villards-Thônes), seûdâ(r) (Annecy.003 | 060a, Aix, Chambéry, Cordon, Giettaz, Saxel), sôdâr (Faucigny), soodâ (Arvillard, Leschaux), soudâr (Lanslevillard), sowdâ (001b.COD., Thônes), soydâ (001a.TAV., Onex), sudâr (Tarentaise), R. it. soldato => fr. solde. - E. : Étincelle, Gamelle.
A1) soldat réfractaire, déserteur : bandi <bandit> nm. (021).
A2) soldat mal équipé : brekalyon, brokalyon (Genève).
A3) jeune soldat, conscrit, jeune appelé du contingent : pêlo nm. (002).
B1) adj., guerrier, (ep. d'un esprit, d'un tempérament,...) : d'seudâ <de soldat> (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Soldat(in) — Soldat(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • soldat — [ sɔlda ] n. m. • 1475; a remplacé soudard; it. soldato, de soldare « payer une solde (soldo) » 1 ♦ Homme qui sert dans une armée, en temps de paix ou en temps de guerre (⇒ combattant), comme mercenaire ou engagé volontaire à la solde d un prince …   Encyclopédie Universelle

  • Soldat — (s. ⇨ Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, wohlgebrauchte Weiber, ungewisse Kinder, weder Pferd noch Rinder und weder Geld noch Brot im Sack. – Wirth, I, 99, 441. 2. Alte Soldaten… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Soldat — Developer(s) Michal MM Marcinkowski, Nick EnEsCe Cooper …   Wikipedia

  • Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski …   Википедия

  • Soldat — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. soldato, eigentlich der in Sold Genommene , dem substantivierten PPP. von it. soldare in Sold nehmen . Adjektiv: soldatisch. Das Kollektivum Soldateska wird nur noch abschätzig gebraucht.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • soldat — Soldat. s. m. Homme de guerre, qui est à la solde d un Prince, d un Estat, &c. La terre estoit toute couverte de soldats. il faut reprimer la licence des soldats. Il se dit des simples soldats, à la difference des Officiers. Il a tant de soldats… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Soldat — Soldat: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist wie entsprechend frz. soldat aus it. soldato »Soldat« (eigentlich »der in Wehrsold genommene Mann«) entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. von it. soldare »in Sold nehmen« (vgl. den Artikel… …   Das Herkunftswörterbuch

  • soldat — sȍldāt m <G sȍldata> DEFINICIJA arh. razg. reg. onaj koji vrši vojničku službu; vojnik (bez obzira na čin) ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Sòldāt (200, Međimurje, Rijeka, Varaždin), Soldàtek (Varaždin), Sòldatić (270, Pazin, Istra,… …   Hrvatski jezični portal

  • Soldat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Soldatin Bsp.: • Robby ist Soldat in der britischen Armee …   Deutsch Wörterbuch

  • Soldat [1] — Soldat, Jeder, welcher als Theil eines Heeres (s.d. 2) von dem Staat Sold empfängt …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”