soir

soir
nm., fin d'après-midi, soirée : vépro nm. (Arvillard.228, Bourget-Huile, St- Martin-Porte.203, Table), vére (Lanslevillard) || vépèrnâ nf. (Albanais.001), véprenâ (228). - E. : Nuit.
A1) soirée, fraîcheur du soir (l'été, après une journée de travail) : sèran-na nf. (Morzine).
A2) le soir de la vie : lô dari tin <les derniers temps>, la fin d'la vyà <la fin de la vie> (001).
Fra. Au soir de la vie : lô dari tin <les derniers temps>, à la fin d'la vyà <la fin de la vie>, kan on-n (è) vyeu <quand on est vieux> (001).
B1) adv., ce soir, cette nuit : inka né (Montendry), sta soir né / nwé (001 / 228).
B2) ce soir : i vépro (203).
B2) sur le soir, le soir venu, à tombée de nuit : l'divi-la-né (Billième).
C1) expr., bonsoir : bon vépro (228), R. l. (DS4.36) bonus vesper ; bona né (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soir — soir …   Dictionnaire des rimes

  • soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… …   Encyclopédie Universelle

  • soir — (soir) s. m. 1°   Déclin du jour, passage du soleil au côté occidental de l horizon. J irai vous voir demain au soir, lundi au soir. Un beau soir d été. •   Puisqu on fait bonne garde aux murs et sur le port, C est assez pour ce soir, CORN. Cid,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Soir 3 — Genre Journal télévisé Présentation Patricia Loison (la semaine) et Francis Letellier (le week end) Pays  France Langue Français …   Wikipédia en Français

  • soir — SOIR. s. m. La derniere partie du jour, les dernieres heures du jour. Il travaille depuis le matin jusqu au soir. il prie Dieu soir & matin. il se retire des quatre heures du soir, dés les quatre heures du soir. j iray chez vous demain matin ou… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Soir — (spr. ßŭār), seit 1867 in Paris erscheinende, gemäßigt republikanische Abendzeitung, die an jedem Abend den ausführlichen Kammerbericht bringt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • soir — obs. Sc. f. soar v., sore a. and adv …   Useful english dictionary

  • SOIR — s. m. La dernière partie du jour les dernières heures du jour. Il travaille depuis le matin jusqu au soir. Il prie Dieu soir et matin. Il se retire dès quatre heures du soir. J irai chez vous demain matin ou demain soir. Je le vis hier soir, hier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOIR — n. m. Déclin du jour, dernières heures de la journée. Il travaille depuis le matin jusqu’au soir, du matin au soir. Je l’ai rencontré hier soir, hier au soir. Il se promène tous les soirs. Nous nous verrons un de ces soirs à la promenade. C’était …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Soir 3 — Infobox Television show name = Soir 3 caption = Soir 3 titles since April 2008 genre = News programme presenter = Carole Gaessler (Mon Thu), Francis Letellier (Fri Sun) country = France language = French runtime = varies, typically 20 30 minutes… …   Wikipedia

  • Soir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le soir est le moment de la journée où le jour touche à sa fin. Représentation mythologique …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”