- soi
- pr. pers. réfléchi tonique ; (à St-Martin-Porte et Aussois, il est souvent employé à la place de lui) : SAI (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Chambéry.025, Notre- Dame-Be.), seu (Cordon, Magland, Saxel.002), sê (Doucy-Bauges, Marthod, Montagny-Bozel, St-Martin-Porte.203b), issê (203a), sin (Aussois, Faverges, Thônes, BRA.).A1) en soi, sur soi ; au-dedans de soi ; dans ses vêtements : parmi <parmi> (001, 002).Sav. s'fére /// s'kakâ /// sè pchî soi parmi <faire /// déféquer /// uriner soi dans ses vêtements> (001) = se fâre /// se kakâ /// se psî soi parmi (002). avai la frai parmi <avoir le froid parmi. ne pas pouvoir se réchauffer> (002).A2) pour soi : par say (001,003,025).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.