semer

semer
vt. , répandre sur le sol, parsemer ; ensemencer ; éparpiller ; prodiguer, gaspiller : SèMÂ (Albanais.001b | 001a, Annecy.003b, Thônes.004) || SèNÂ (Alex.019b | 003a,019a, Aix.017, Albertville.021, Arvillard, Balme-Si., Billième., Chambéry, Combe-Si., Cordon.083b, Leschaux, Montagny-Bozel, Saxel.002, Sevrier), senâ (083a, Compôte-Bauges), R. l. seminare < semen < ie.
Sav.se-. - E. : Champ, Planter.
A1) semer, ensemencer ; vi. , abs., semer les céréales, faire les semailles : van-nyér (Montricher), VÂNYÎ (001,003,004, Praz-Arly, Tignes) / vânyê (Peisey) / vânyé(r) (017,021, Marthod, Montendry, Notre-Dame-Be. | Ste-Foy), vènyé (Montagny- Bozel), von-nyézh (St-Martin-Porte), wânyî (002, Samoëns, Taninges), R.3 ; anchmanchî (083), R. Ensemencer. - E. : Bande (002), Labourer.
A2) semer des céréales deux années se suite au même endroit, repiquer, semer deux fois de suite du même grain dans un champ : rèpyâ vt. (021), (a)rpyâ (001), D. => Talon. - E. : Atteindre, Chaussette, Marcher, Suivre.
A3) manger le grain semé en terre (ep. des oiseaux) : dévânyé vt. (021), R.3.
A4) semer juste avant la neige : sènâ à l'andremeuta <semer à l'endormie> vi. (083).
B1) n., champ ensemencé : vânyà nm. (001), R.3.
B2) endroit non semé dans un champ par erreur ; endroit où le blé n'a pas poussé : rara nf. (083).
--R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
- vânyî < / it. guadagnare < fc. waidanjan <se procurer de la nourriture » paître » faire paître » cultiver <> gagner, faire un profit>, D. => Fermier, Semailles.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • semer — [ s(ə)me ] v. tr. <conjug. : 5> • 1155; lat. seminare 1 ♦ Répandre en surface ou mettre en terre (des semences) après une préparation appropriée du sol. Semer des graines et planter un arbre. « Une terre noire et grasse [...] où l on sème… …   Encyclopédie Universelle

  • semer — SEMER. v. a. Espandre de la graine ou du grain sur une terre preparée, afin de les faire produire & multiplier. Semer du bled, de l orge, du sainfoin. semer de la navette, du chenevis, du lin. semer du gland, des pepins &c. On dit, Semer de l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Semer — is a small village and civil parish in Suffolk, England. Located adjacent to a bridge over the River Brett on the B1115 between Hadleigh and Stowmarket, it is part of Babergh district. The parish also contains the hamlets of Ash Street and… …   Wikipedia

  • Semer — (a. Geogr.), Berg in Samaria, auf welchem König Amri, welcher ihn von S. gekauft hatte, die Stadt Samaria erbaute. Am S. Niederlage Jerobeams durch Abia …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SEMER — nomen viri, 1 Reg. c. 16. v. 24 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • semer — (se mé. La syllabe se prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je sème, je sèmerai) v. a. 1°   Mettre du grain dans une terre préparée. Semer du blé, de l orge. Semer à la volée. Semer clair. Semer épais. •   Semez votre grain …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SEMER — v. a. Épandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier ; mettre des semences en terre. Semer du blé, de l orge. Semer de la navette, du chènevis. Semer du gland, des pepins, etc. Le seigle se sème… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SEMER — v. tr. Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier. Semer du blé, de l’orge. Le seigle se sème en automne. Semer à la volée, à la main, en lignes, etc. Semer au plantoir, au semoir.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • semer — is., Rum. 1) At, eşek, katır vb. hayvanların sırtına yerleştirilen, üzerine yük bağlanan veya binilen, iskeleti ağaçtan araç Semere asılı bir sepeti çözüp ağacın uygun bir dalına astı. N. Cumalı 2) Hamalların yük taşırken kullandığı deriden sırt… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • semer — v.t. Se débarrasser d un importun, d un suiveur ; distancer. / Semer la merde, mettre le désordre, jeter la confusion …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”