- sembler
- vi. , paraître ; ressembler à : sanblâ (Bogève, Giettaz 215b, Saxel 002), sêbl(y)â (Aix 017b, Chambéry 025, Compôte-Bauges, Montagny-Bozel, St-Jean- Arvey 224, Table | Albanais 001b, Combe-Sillingy), SINBLy (017a, 215a, Annecy, Arvillard, Notre-Dame-Bellecombe, Thônes | 001a) ; avai l'êê <avoir l'air> (001). - E. : Percevoir, Ressembler.A1) sembler (+ inf.) : sanblâ de (002), sinblyâ (001).A2) sembler, vimp. (qqf. suivi de à vi <à voir> : sanblâ (à vi) (002).B1) expr., il semblerait : é sinblyèrè (001) ; on d(e)rè <on dirait> (001 | 025).Fra. Il semblerait qu'il va pleuvoir : on drè k'é vu plyuvre <on dirait qu'il veut pleuvoir> (001).B2) il semblait, il ressemblait à, on aurait dit : i sêblâve (224) ; on-n arè dè (001).Fra. On aurait dit une vraie noce : sêblâve drai na // on-n arè dè na vréta sembler nôssa (224 / 001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.