secourir

secourir
vt. , aider, venir en aide à (qq. qui est momentanément à court de provision ou d'argent) : sèkori (Aix, Chambéry 025, Saxel 002), skori (Albanais 001b) || akori (001a, Annecy, Balme-Si., Genève, Juvigny, Thônes, Villards-Thônes): akore <accourir>, C. => Courir (001). - E. : Ça.
A1) protéger, défendre, prendre la défense (de qq.), voler /// venir secourir au secours (de qq.) : anparâ vt. (002).
A2) aider ; venir au secours (de qq.) pour le défendre : prétâ man-fourta <prêter main-forte> (025).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • secourir — [ s(ə)kurir ] v. tr. <conjug. : 11> • XIIIe; secorre XIIe; adapt., d apr. courir, de succurre 1080; lat. succurrere, de sub et currere « courir sous, vers » 1 ♦ Aider (qqn) à se tirer d un danger pressant; assister dans le besoin. Secourir… …   Encyclopédie Universelle

  • secourir — Secourir. v. a. Aider, assister, donner aide, prester assistance à qui en a besoin. Secourir puissamment, foiblement, promptement, au besoin, dans la necessité. secourir les pauvres, ses amis, ses alliez &c. secourir d aumosnes. je me meurs,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • secourir — Secourir, et aider aucun, Aliquem aspicere siue respicere, Auxiliari, Dextram tendere, Esse praesidio, siue praesidium alicui, Occurrere alicui, Opem vel aliquid opis ferre, Opitulari, Subuenire, Succurrere. Aider et secourir à la Republique,… …   Thresor de la langue françoyse

  • secourir — (se kou rir) v. a.    Il se conjugue comme courir. 1°   Donner à celui qui est dans un cas pressant le moyen d en sortir. •   Secourez nous donc, Seigneur, vous qui êtes notre Dieu, SACI Bible, Paralip. II, XIV, 11. •   Secourir quelqu un de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SECOURIR — v. a. (Il se conjugue comme Courir. ) Aider, assister, donner aide, prêter assistance à qui en a besoin. Secourir puissamment, faiblement, promptement, au besoin, dans la nécessité. Secourir les pauvres, ses amis, ses alliés, etc. Secourir ses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SECOURIR — v. tr. Aider, assister, donner aide, prêter assistance à qui en a besoin. Secourir puissamment, faiblement, promptement. Secourir les pauvres. Secourir ses amis de sa bourse. Il va succomber, si vous ne le secourez. Secourir un état, un prince;… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • secourir — se + courir (v. 3) Présent : secours, secours, secourt, secourons, secourez, secourent ; Futur : secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront ; Passé : secourus, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent ;… …   French Morphology and Phonetics

  • Secourir — III гр., (avoir) P.p.: secouru Приходить на помощь, выручать Présent de l indicatif je secours tu secours il secours nous secourons vous secourez ils secourent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • s'entre-secourir — entre secourir (s ) (an tre se kou rir) v. réfl. Se secourir mutuellement. Ils se sont entre secourus. •   Ils s avançaient quand ils voulaient s entre secourir, VAUGEL. Q. C. IX, 1, dans RICHELET. HISTORIQUE    XVIe s. •   Lors les corps de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entre-secourir — ENTRE SECOURIR, verbe qui ne s emploie qu avec le pron. personnel, S ENTRE SECOURIR. Se secourir mutuellement. Les troupes sont bien postées pour s entre secourir …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”