sauvage

sauvage
an. (ep. des hommes, des animaux, des plantes, des lieux) ; farouche ; solitaire, qui boude la compagnie, qui fuit la société ; brute, brutal : sarvâdzo (Montagnt-Bozel) / sarvazdo (Megève) / sarvazho (Annecy, Arvillard.228b, Bellecombe-Bauges, Gets, Table) / sarvâzho (Saxel, SAX.157b27) / sôvazho (Albanais, Cordon, Villards-Thônes) / sôvazdo (Beaufort), -A / -E, -E || sèrvazho m. (St-Martin-Porte) || sargan, -na, -e (228a), R. lat. silvaticu, D. Sauvagerie ; barou m. (228). - E. : Bâtard.
A1) sauvage, brutal : farozho, -a, -e (Thônes). - E. : Vilain.
A2) sauvage, vorace, brutal : aborsâ m. (Bozel) ; fareûzo / farozo / afarozo, -a, -e an. (Albertville).
A3) sauvage (ep. des fruits sans saveur) : bôsheu, bôshayi, -ê (St-martin-Porte).
B1) v. , ensauvager, rendre sauvage : insôvazhî (Épagny).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sauvage — [ sovaʒ ] adj. • v. 1120; bas lat. salvaticus, altér. du class. silvaticus, de silva « forêt » I ♦ Qui est à l état de nature ou qui n a pas été modifié par l action de l homme. 1 ♦ (Animaux) Qui vit en liberté dans la nature, n appartient pas à… …   Encyclopédie Universelle

  • sauvage — SAUVAGE. adj. de t. g. Feroce, farouche. En ce sens il ne se dit proprement que de certains animaux carnaciers qui se tiennent dans les deserts, dans les lieux esloignez de la frequentation des hommes. Les lyons, les tigres, les ours, sont des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SAUVAGE (H.) — SAUVAGE HENRI (1873 1932) Après des débuts brillants dans l’Art nouveau, l’architecte Henri Sauvage oriente sa pratique vers une rationalisation de l’habitation collective en concevant des unités d’habitation en gradins qu’il réalisera… …   Encyclopédie Universelle

  • Sauvage — der Familienname folgender Personen: François Clément Sauvage (1814–1872), französischer Ingenieur und Geologe Frédéric Sauvage (1785–1857), französischer Erfinder Louise Sauvage (* 1973), australische Leichtathletin Jean Pierre Sauvage… …   Deutsch Wikipedia

  • Sauvage — is a surname, and may refer to:* Frédéric Sauvage * James Sauvage * Jean Pierre Sauvage * Louise Sauvage * Paul Sauvage * Piat Sauvage …   Wikipedia

  • sauvage — Sauvage, m. penac. quasi in syluis agens, Syluester, Syluicola. Demi sauvage, Semiferus. Gent sauvage, Deuia et syluestris gens. Herbe sauvage, Herba erratica. Devenir sauvage, Degenerare in feritatem. Faire et rendre tout sauvage, Efferare.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Sauvage — Sauvage, Henri Sauvage, Pierre Louis Frédéric …   Enciclopedia Universal

  • Sauvage — Fréquent dans le Nord Pas de Calais et l Aisne, c est sans doute un sobriquet désignant une personne sauvage, vivant à l écart (< latin silvaticus = de la forêt). Dans d autres régions, en particulier dans le Sud, il peut aussi s agir d un… …   Noms de famille

  • Sauvage [1] — Sauvage (fr., spr. Sowahsch), so v.w. Sauvement …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sauvage [2] — Sauvage (spr. Sowahsch), Frederic, Franzos, wendete zuerst die Schraube als Hülfsmittel der Dampfschifffahrt an, erhielt 1846 eine königliche Pension, wurde 1855 wahnsinnig u. starb im Juli 1857 in dem Irrenhause der Straße Picpus in Paris. Im… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sauvage —   [so vaːʒ], Frédéric Henri, französischer Architekt, * Rouen 10. 5. 1873, ✝ Paris März 1932; entwarf zunächst Häuser und Innenausstattungen im Stil der Art nouveau (Villa Majorelle in Nancy, 1898), dann vorbildliche Mietwohngebäude in Anlehnung… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”