santé

santé
nf. SANTÂ (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Bellecombe-Bauges, Bessans, Billième, Cohennoz, Compôte-Bauges, Cordon, Leschaux, Montailleur, Reyvroz, St-Pierre-Alb., Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes.028), sintâ (Notre- Dame-Be.). - E. : Gêne, Luron, Machine.
A1) bête // animal /// enfant santé chétif, malingre, maladif, mal conformé, qui végète, en mauvaise santé : krèveura nf. (001) || krèvon nm., krèvoton (001), krèvin (002). - E. : Avorton, Vivoter.
A2) personne en mauvaise santé : traké nm. (002).
A3) santé chétive : ptyouta santâ nf. (001).
A4) forte // grande santé santé : groussa santâ nf. (001).
B1) expr., à votre santé ! (formule de politesse, invitation à boire) : (à vtra) santâ (001,228), à vutra santâ (002). On répond : à la vutra <à la vôtre> (001,002, Châtillon-Cluses.), à la voutra (228).
B2) à ta santé : à ta santâ (001,002). On répond : à la tin-na (001).
B3) comment va la santé ? // comment ça va ? <> comment va le travail : mètou k'é balye (001), vâ tou (001), fâ tou (003,004).
C1) adj., en mauvaise santé, souffrant, chétif, souffreteux, malingre, (d'une façon habituelle, ep. des personnes) : krouyo, -a, -e (002), R. => Petit.
C2) salutaire, bon pour la santé, (ep. des plantes...) : santâblo, -a, -e (002,028, Sevrier).
C3) en bonne santé : rebusto, -a, -e adj. (002).
D1) v. , avoir une santé santé de fer // à toute épreuve, être très vigoureux : étre du rozho de shéno <être du rouge de chêne> (002).
D2) s'examiner // s'interroger santé sur sa santé : s'tâtâ <se tâter> vp. (001). - E. : Écouter.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SANTÉ — Si, depuis le développement de la pathologie, on n’emploie plus le mot de maladie(s) qu’au pluriel, a survécu trop longtemps la notion de santé (au singulier), concept vide mais unique pour lequel on s’efforce de trouver alors une espèce de… …   Encyclopédie Universelle

  • Sante — Santé La santé est un état de complet bien être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d infirmité. Cette définition est celle du préambule[1] de 1946 à la Constitution de l organisation mondiale de… …   Wikipédia en Français

  • santé — Santé. s. f. Estat de celuy qui est sain, qui se porte bien. Bonne santé. parfaite santé. santé entiere, robuste, forte santé. foible santé. santé delicate. cela ruine la santé. avoir soin de sa santé. estre en santé. conserver sa santé.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • santé — Santé, Salus, Sanitas, Salubritas, Bona valetudo. Santé ou maladie, Valetudo. Bonne santé, Bona vel Prospera valetudo. Santé entiere, Incolumitas. Meilleure santé, Firmior valetudo. Pleine santé, Integra valetudo. Avoir esgard à sa santé, Parcere …   Thresor de la langue françoyse

  • Sante — ist der Familienname folgender Personen: Georg Wilhelm Sante (1896–1984), deutscher Historiker und Archivar Günther Sante (1920–1993), deutscher Politiker (CDU) und Mitglied des Niedersächsischen Landtages Wilhelm Sante (1886–1961), Ministerial… …   Deutsch Wikipedia

  • Sante — (Калифея (Халкидики),Греция) Категория отеля: Адрес: Efxinos Pontos & 25th Martiou 6, Калифея (Халк …   Каталог отелей

  • santé — SANTÉ: trop de santé, cause de maladie …   Dictionnaire des idées reçues

  • sante — sante, santer obs. forms of saint, saunter …   Useful english dictionary

  • Santé — Cet article concerne le concept général. Pour la prison située à Paris, voir prison de la Santé. La Star of Life désignant la santé générale. La santé est un état de complet bien êtr …   Wikipédia en Français

  • santé — (san té) s. f. 1°   État de celui qui est sain, qui se porte bien ; exercice permanent et facile de toutes les fonctions de l économie. •   Je vous pourrais servir de quelque chose si j avais de la santé, BALZ. liv. II, lett. 3. •   Je ne croirai …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SANTÉ — s. f. État de celui qui est sain, qui se porte bien. Bonne santé. Mauvaise santé. Parfaite santé. Santé entière, ferme, robuste. Forte santé. Santé chancelante. Santé délicate. Santé brillante. L éclat de la santé. Un visage brillant,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”