saigner

saigner
vt. /vi. ; égorger ; mettre la vie d'une plante en danger en prélevant trop de boutures, ou en taillant à un moment non propice ; gruger qq. jusqu'au dernier sou : sâ-nyâ (Aix, Chambéry 25b) / -é (025a, Albertville 021b) / -î (Albanais 001, Morzine, Saxel, Villards-Thônes), sê-nâ (021a), sényî (Cordon). - E. : Rigole.
A1) saigner du nez : moshî rozho <moucher rouge> vi. (001, Talloires) ; (mot d'écoliers), fére saigner lô / lou saigner bodin (001 / Thônes 004), faire // saigner saigner des boudins (004, Annecy, Genève).
A2) faire saigner, faire couler le sang, (ep. d'une blessure) : abadâ la môlye vi. (001). - E. : Source.
A3) saigner, égorger, fracasser, massacrer : kabassâ vt. (Arvillard 228).
A4) saigner : pché / pchî saigner l'san <pisser la sans> vi. (001 / 228).
A5) saigner, égorger : bélâ vt. (001), R. Bêler // kwin-nâ <crier => tuer (le cochon)> => Porc.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • saigner — [ seɲe ] v. <conjug. : 1> • sainier 1080; var. seiner, seigner; lat. sanguinare, de sanguis « sang » I ♦ V. intr. 1 ♦ Avoir un écoulement de sang; perdre du sang (en parlant du corps, d un organe). Saigner abondamment, comme un bœuf (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • saigner — Saigner. v. a. Tirer du sang en ouvrant la veine. Saigner un malade, saigner du bras. saigner du pied. saigner à la gorge, à la nuque, sous la langue. saigner à la temple. il a esté saigné tant de fois, il est aisé à saigner. il a appris à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • saigner — Saigner, et jetter sang, Sanguinare, Sanguinem reddere, Sanguinem reiicere. Saigner aucun Detrahere sanguinem, Mittere vel repellere sanguinem, Emittere venis sanguinem. Saigner de la veine du chef, Dimittere sanguinem a capite …   Thresor de la langue françoyse

  • saigner — SAIGNER: Se faire saigner au printemps …   Dictionnaire des idées reçues

  • saigner — (sè gné) v. n. 1°   Rendre du sang, en parlant soit de la personne ou de l animal qui perd du sang, soit de la partie dont il s écoule. Laisser saigner une plaie. Le nez lui saigne. Son doigt saigne. •   À peine sortions nous pleins de trouble et …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SAIGNER — v. a. Tirer du sang en ouvrant la veine. Saigner un malade. Saigner du bras. Saigner du pied. Saigner à la gorge, à la nuque, sous la langue. Saigner à la tempe. Saigner de la jugulaire, à la jugulaire. Il a été saigné tant de fois. Il est aisé à …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SAIGNER — v. tr. Tirer du sang en ouvrant une veine. Saigner un malade. Saigner à la jugulaire. Il a été saigné tant de fois. Saigner un cheval. Il signifie, en termes de Boucherie et de Cuisine, Tuer, égorger. Saigner un porc, un veau, un mouton. Saigner… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • saigner — v.t. Rançonner. □ se saigner v.pr. S imposer des sacrifices d argent …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Saigner comme un bœuf — ● Saigner comme un bœuf abondamment …   Encyclopédie Universelle

  • Saigner quelqu'un à blanc — ● Saigner quelqu un à blanc l égorger, le vider de tout son sang ; lui prendre ses dernières ressources …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”