- rougeur
- nf. ; pl., ciel rouge (au couchant ou au levant) : rozhò nf. (Albanais.001) || nm. rudyô (Cessens).A1) v. , avoir des rougeurs, des inflammations, des irritations, des gerçures sur la peau, aux plis que forme la peau à l'aine, aux aisselles, au cou, (ep. des bébés, des malades) ; avoir des escarres (à la suite d'un alitement prolongé), des excoriations ; s'enflammer, s'irriter (ep. de la peau), à la suite d'une transpiration ou de frottements : s'êtamâ <s'entamer> vp. (001) ; s'kwaire <se cuire> (001.PPA.), s'ékwaire (Annecy, Balme-Si., Thônes), s'ékure, se kure (Saxel.002), C./R. => Cuire, D. => Moisi ; se kopâ <se couper> (001,002) ; se transhî <se trancher>, s'antonâ vp. (002).Sav. Al a lô pî k'sè kwézon <il a les pieds qui se cuisent> (001).Sav. É s'kwé <il attrape des escarres> (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.