- riche
- an., cossu ; luxueux ; fécond, qui produit beaucoup, plantureux : resho (Saxel, Arvillard 228b) / resto (Albertville 021b, Giettaz, Marthod) / rètso (Montagny- Bozel, Peisey) / reûhho (Jarrier) / richo (228a, Aix, Albanais 001b BEA, Chambéry, Saxel 002) / rosho (Attignat-Oncin), -E, -E || rsho (001a PPA, Morzine 081, Villards-Thônes 028) / rcho (Thônes), -È, -È || rshô, -eu, -eu (Cordon) || fs. / fpl. rstè (021a) || ms., mpl., fs., fpl., reushou, -o, -i, -e (Macôt-Plagne), reûshô, -ô, -i, -ê (St-Martin-Porte) || m., rsheû (Bellecombe-Bauges) ; kotêru <cousu> (Samoëns), kossu (228) ; grou, -ssa, -e <gros> (001) ; rupin, -na, -e (001, 028, Conflans).A1) n., les riches, les puissants, les grands de ce monde, les notables, les gros bourgeois, le gratin : lô / lou riche grou <les gros> nmpl. (001 / 002) ; lô grou bonè <les gros bonnets> (001).A2) n., un riche : on-na groussa fata <une grosse poche> (001, Marcellaz- Albanais), on grou bonè <un gros bonnet> (001 PPA), on rshâ <un richard> (081).B1) v. , être riche, avoir de grands moyens financiers : avai le ku yô <avoir le derrière haut> (002), avai de moyê <avoir des moyens> (021). - E. : Chapeau.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.