- réveiller
- vt. RÉVÈLYÉ (Aix, Montagny-Bozel) / -Î (Albanais.001, Annecy.003, Clermont, Cordon.083, Thônes, Villards-Thônes) ; dévèlyé (Arvillard.228, Chambéry) / -î (Marcellaz-Alb.) ; déssanzhî (Samoëns), déssonjé, déssonzyé (Albertville.021), déssonzhî (Morzine.081), R. => Songe ; fig., émoustyé (021). - E. : Mouvement, Sortir.Fra. Réveille-toi : révèly-teu (083), révèly-tè (001).A1) réveiller en sursaut, faire sursauter, faire tressauter, tirer de son sommeil : abadâ <sortir> vt. (Saxel), dévèlyé d'on kô (228).A2) se réveiller, ouvrir les yeux ; se lever // se sortir réveiller du lit : se dévèlyé vp. (228), arvilyâr-se (Lanslevillard) ; se déssonzhî (081).A3) se réveiller, sortir de son lit, se lever de son lit : s'abadâ vp. (001,003,228).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.