- réussir
- vi. RUSSI gv.3 (Albanais.001, Annecy, Giettaz.215, St-Pierre-Alb., Saxel, Thônes, Villards-Thônes), rossi (Arvillard.228), ré-ussi (Aix), ré-ussir (Lanslevillard.286) ; akapêr (Montricher), C.1 ; y arvâ <y arriver> (001). - E. : Fin, Succès.A1) réussir, avoir une issue heureuse, bien se terminer : balyî bon <donner bon> vi. (002).A2) réussir, avoir de la chance, réussir dans la vie (en ménage, en mariage, professionnellement) ; réussir (ep. d'un animal), ne pas avorter, avoir (un veau, du lait ...) : RUSSI vi. (001).A3) réussir // parvenir réussir (à faire un travail) ; suffire, aboutir, suivre réussir la cadence // le rythme réussir (dans un travail en équipe) : avanzhî (Alex, Annemasse, Samoëns), avêzhî (Leschaux), avinzhî vi. (001, Gruffy, St-Paul-Cha.).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés. : (je) russaisso (001) ; (tu, il) russai (001), rossai (228) ; (nous) russin, (vous) russî, (ils) russaisson (001). - Ind. imp. : (je) russivou, (tu) russivâ (001) ; (il) russive (001), rossive (228) ; (nous) russivon, russivin, (vous) russivâ, (ils) russivô (001). - Ind. fut. : (je) russêtrai (001) ; (il) russêtrà (001), vé pé ré-ussir (286). - Cond. prés. : (je) russêtri (001). - Subj. prés. : (que je) russézo, (qu'il) russéze, (qu'ils) russézon (001). - Subj. imp. : ke d'russissou (001). - Ip. : russai (001), russin (001), russî (001). - Ppr. : russêê (001). - Pp. : russi, -yà, -yè (001,028,215) || m., ré-ussi (Aussois), rossi (228).-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.