- résonner
- vi. bourdonner : zon-nâ (Albanais.001, Saxel.002), ron-nâ (Chambéry.025). - E. : Tinter.A1) résonner avec force, retentir, s'élever, réveiller les échos ; tonner, exploser fortement ; gronder // résonner résonner sourdement : (a)rklyan-nâ vi. (001, Alex, Thônes.004, Villards-Thônes.028) ; (a)rtnâ (Gruffy), reton-nâ (025) ; bourin-nâ, brwin-nâ (002), brin-nâ (001,004, Annecy.003, Combe-Si., Genève.022, Roche), brinâ (Arvillard.228) ; rtinti (228) ; raznâ (Billième) ; pètâ <péter> (001,028). - E. : Rossée.A2) résonner, produire une détonation qui se répercute (ep. d'une mine qui explose et résonne à travers le val) : brin-nâ vi. (001), brinâ (228). - E. : Tonner.A3) retentir, renvoyer un son éclatant, résonner, faire écho ; être sonore (ep. d'une salle) : (a)rzon-nâ vi. (001.PPA.), (a)rzounâ, r(e)zounâ (228), rèznâ (001.AMA.) ; retan-nâ (002), reton-nâ, C. i reton-non <ils retentissent> (025) ; ron-nâ (025).A4) rendre un son clair et léger (ep. d'objets en verre ou en métal qui s'entrechoquent) : brin-nâ vi. (001,003,004,022). - E. : Bouillir.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.