remettre

remettre
vt. , (en place ou à sa place), reposer, replacer, (à sa place) : (a)rmètre (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004, Villards-Thônes), remètre (Gets.227, Saxel.002), C.1 => promètre <promettre> ; r(è)mtâ vt. (Morzine.JCH.apv. | 001, AMA.), (a)r(è)ptâ, (a)rfotre (001, Combe-Si.018), repetâ (Albertville.021b), (a)rb(e)tâ, reb(e)tâ (Arvillard.228), rebetâ (021a, Giettaz.215, Megève, St-Nicolas- Chapelle), reb(è)tâ (Montagny-Bozel.026), reboutâ (Tignes), C. => Mettre ; (a)rfotre (001,018). - E. : Lait, Reconnaître, Reprendre.
A1) remettre à plus tard, reporter, (une prise de décision, un travail) : (a)rmètre vt. , rèptâ (001). - E. : Ajourner.
A2) remettre (une dette, une lettre) : (a)rmètre vt. (001).
A3) faire // consentir remettre une remise // un rabais remettre de, rabattre de : rabatre <rabattre> vt. ; (a)rmètre (001).
A4) consentir à donner un prix plus élevé de : remètre vt. (002).
A5) se remettre à, reprendre, se replonger dans, (son ouvrage...) : se remètre à vp. (002), s'rèptâ à (001), se rebetâ (215).
A6) se remettre à, recommencer à, (boire...) : se remètre à vp. (002), s'rèptâ à (001), tornâ (Chambéry).
A7) se remettre (d'une maladie, d'un accident, d'une catastrophe), se rétablir : se remètre vti. (002), sè rmètre (001) ; sè rebtâ (026), s'rèptâ (001) ; se relèvâ <se relever> (002), sè rlèvâ (001) ; rprindre lè dsu (028).
A8) remettre un membre démis => Rhabiller.
A9) remettre au beau (ep. du temps), éclaircir : abadâ vt. (002), fére lèvâ (001).
A10) se remettre au beau, s'éclaircir, se dégager, (ep. du temps, quand les nuages s'élèvent et s'en vont) : s'abadâ vp. (002), s'lèvâ <se lever> (001).
B11) expr., je n'ai pas remettre su // pu remettre mettre un nom sous son visage (le remettre dans mes souvenirs) : d'é pâ remettre chu // poui remettre l'rèptâ (001).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) armèto, (tu, il) armè (001,003,004). - Pp. : armètu, -wà, -wè (001b,003b,004b) || armè m. (001a,003a,004a), remè (227).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • remettre — [ r(ə)mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • XIIe; lat. remittere « renvoyer, laisser » I ♦ Mettre de nouveau. 1 ♦ Mettre à sa place antérieure; replacer dans le même lieu. Remettre une chose à sa place, en place. ⇒ rapporter, replacer. Remets ça… …   Encyclopédie Universelle

  • remettre — Remettre, actiu. penac. Est composé de Re, qui signifie iteration, et de Mettre, mettre de rechef en son lieu ou estat quelque chose desplacée et desgradée, Restituere, Reponere, voyez Mettre. Remettre en avant ce qui avoit esté delaissé,… …   Thresor de la langue françoyse

  • remettre — Remettre. v. a. Mettre de nouveau au mesme endroit, mettre dans l estat d auparavant, restablir. Remettre un livre en sa place. remettre l espée dans le fourreau. remettre des lieux dans l estat où on les a trouvez &c. on l a remis dans tous ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Remettre ça — ● Remettre ça recommencer ; au café, boire une nouvelle tournée …   Encyclopédie Universelle

  • remettre — (re mè tr ) v. a.    Il se conjugue comme mettre. 1°   Mettre une chose ou une personne à l endroit où elle était auparavant. Ramener, reconduire. 2°   Mettre de nouveau. 3°   Remettre sur le théâtre. 4°   Remettre en bataillon, remettre les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REMETTRE — v. a. (Il se conjugue comme Mettre. ) Mettre une chose au même endroit où elle était auparavant. Remettre un livre en sa place, à sa place. Remettre l épée dans le fourreau.   Il signifie aussi, Mettre de nouveau. Remettre à la voile. Remettre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REMETTRE — v. tr. Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant. Remettre un livre en sa place, à sa place. Remettre l’épée dans le fourreau. Fig. et fam., Remettre quelqu’un à sa place, Le rappeler aux convenances, le réprimander. REMETTRE signifie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • remettre — v.t. Remettre ça, recommencer ; prendre une nouvelle consommation : Garçon, remettez nous ça. / En remettre, exagérer, ajouter des détails mensongers …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Remettre en cause — ● Remettre en cause remettre en question, revenir sur une décision …   Encyclopédie Universelle

  • Remettre quelque chose en ordre, de l'ordre dans quelque chose — ● Remettre quelque chose en ordre, de l ordre dans quelque chose le ranger, le remettre en état de bon fonctionnement …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”