- recommencer
- vt. , refaire, reprendre. - vi. , récidiver : rkmêchî (Compôte.271), (a)rkminfî / (a)rkminsî, rèkminfî / rèkminsî (Albanais.001b, Moye / 001a, Ansigny), (a)rèkminsî (Villards-Thônes), r(e)komêché (Chambéry.025), r(e)kominché (Aix), (a)rk(e)minché, rek(e)minché (Arvillard), rkmanchî (Morzine), r(e)kmanché (Giettaz.215c | 215b, St-Nicolas-Cha.), rkemanché (215a), C. => Commencer || rkmêsse <(il) recommence> (Billième).A1) recommencer à (+ inf.) : reprandre de (+ inf.) (Saxel) ; (a)rkminfî / (a)rkminsî recommencer à (+ inf.) (001) ; tornâ <tourner> (025, Albertville.VAU.) ; s'rèptâ à <se remettre à> (001).A2) recommencer (qc., l'école, le travail...) : (a)rprêdre <reprendre> vt. , (a)rkminfî / (a)rkminsî (001).A3) recommencer (un travail que l'on considère mal fait), se reprendre (après avoir dit une bêtise) : s'arprêdre / se rprêdre vp. (001), s'arprindre (Annecy, TER.).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.