récolter

récolter
vt. ; cueillir, ramasser, (des légumes, des fruits) ; recueillir (des dons, des choses, de l'argent) : klyêtre C.1 / klywêdre (Albanais.001) || arkluire (Combe-Si.) || (a)rklyêtre, C. => klyêtre (001) ; r(é)koltâ (Villards-Thônes.028 | 001, Aix) ; ramassâ (001, Montagny-Bozel) || amassâ (028, Arvillard).
A1) récolter trop tôt, cueillir des fruits avant maturité : déssaiznâ vt. (Saxel), R. Saison.
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) klyêsso, (tu, il) klyê, (nous) klyèssin, (vous) klyèssî, (ils) klyêsson (001). - Ind. imp. : (je) klyèssivou, (tu) klyèssivâ, (il) klyèssive (001). - Ind. fut. : (je) klyêtrai (001). - Cond. prés. : (je) klyêtri (001). - Subj. prés. : (que je) klyèssézo (001). - Subj. imp. : (que je) klyèssissou (001). - Ip. : klyê, klyèssin, klyèssî ; ppr. : klyèssêê ; pp. : klyê, -ta, -e (001).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • récolter — [ rekɔlte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1751; de récolte 1 ♦ Faire la récolte de (qqch.). ⇒ recueillir. Récolter le blé (⇒ moissonner) , le raisin (⇒ vendanger) , les fruits (⇒ cueillir) , les pommes de terre (⇒ ramasser) . Pronom. Ces fraises… …   Encyclopédie Universelle

  • récolter — (ré kol té) v. a. Faire une récolte.    Fig. Je me suis mêlé de cette affaire ; je n y ai récolté que des injures.    Se récolter, v. réfl. Être récolté. Il se récolte beaucoup de grain dans ce pays. REMARQUE    Récolter est un néologisme du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉCOLTER — v. tr. Faire une récolte. Il a récolté beaucoup, de blé, beaucoup de vin. Fig., Il n’y a à récolter que des coups. Prov. et fig., Qui sème le vent récolte la tempête, Quand on commet des actes, quand on tient des discours, etc., de nature à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RÉCOLTER — v. a. Faire une récolte. Il a récolté beaucoup de blé, beaucoup de vin, etc. RÉCOLTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Récolter — Récolte La récolte désigne l ensemble des travaux agricoles et horticoles permettant à l homme de collecter les plantes, fruits et légumes (objet d une culture, le plus souvent) par cueillette, fauchage, arrachage, et de les transporter à l abri… …   Wikipédia en Français

  • machine combinée à récolter la betterave — runkelių kombainas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Kombainas, nupjaunantis runkelių lapus, išraunantis ir nuvalantis šaknis. atitikmenys: angl. beet harvester vok. Rübenkombine rus.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • récolte — [ rekɔlt ] n. f. • 1558; it. ricolta, de ricogliere « recueillir » 1 ♦ Action de recueillir (les produits de la terre). ⇒ arrachage, cueillette, ramassage. Récolte des pommes de terre, des olives. Faire sa récolte. La saison des récoltes (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • moisson — [ mwasɔ̃ ] n. f. • meisson 1160; lat. pop. °messio, class. messis 1 ♦ Travail agricole qui consiste à récolter les céréales (surtout le blé), lorsqu elles sont parvenues à maturité. Faire les moissons, la moisson à la main (faux, faucille), à la… …   Encyclopédie Universelle

  • Chocola Et Vanilla — シュガシュガルーン (Sugar² Rune) Type Shōjo Genre comédie, drame, amitié, magical girl, romance Manga Auteur Moyoco Anno Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Chocola et Vanilla — シュガシュガルーン (Sugar² Rune) Type Shōjo Genre comédie, drame, amitié, magical girl, romance Manga Auteur Moyoco Anno Éditeur …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”