rebiffer

rebiffer
(SE), vp. , répondre à plus grand et plus fort que soi par une parole ou une agression immédiate, vouloir avoir le dernier mot ; répondre avec impertinence, répliquer à une personne qui représente une certaine autorité (parents, curé, instituteur, ep. d'un gamin), relever // redresser rebiffer la tête, se rebéquer, regimber, riposter : s'arvinzhî (Albanais.001b, Gruffy.014), sè rvinzhî (001a), R.3 Venger ; se rebèkâ (Saxel), s’arbèkâ, sè rbèkâ <se redresser> (001), R.2 => Bec ; s'arbifâ, sè rbifâ (001, Villards-Thônes) ; s'arvèshî, sè rvèshî (001) ; s'arbiklyâ, sè rbiklyâ (001) ; (è)rbilyî vi. (Combe-Si.).
A1) se venger, prendre sa revanche : s'arvinzhî vp. (001b,014), sè rvinzhî (001a, PPA.), sè rvêzhî (001, COD.), R.3.
A2) enfant ou jeune qui réplique sans cesse, qui répond jusqu’à la gauche, qui se redresse d’une façon revêche, qui regimbe, qui se rebiffe, qui veut toujours avoir le dernier mot ; personne revêche : (a)rbèkré (R.2) // (a)rvinzhré (R.3), -ala, -e n. (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rebiffer (se) — ⇒REBIFFER (SE), verbe pronom. et intrans. A. Empl. pronom., fam. 1. Marquer son refus de quelque chose et protester contre quelqu un, quelque chose. Synon. se rebeller, regimber (fam.), se révolter; anton. céder. Se rebiffer contre qqn. Le petit… …   Encyclopédie Universelle

  • rebiffer — (se) [ r(ə)bife ] v. pron. <conjug. : 1> • 1630 ; rebiffer « rabrouer » XIIIe; « froncer le nez » XIIe; o. i.→ biffer ♦ Fam. Refuser avec vivacité et aigreur de se laisser mener, humilier. ⇒ regimber, se révolter. « Soupe, humilié, se… …   Encyclopédie Universelle

  • rebiffer\ se — rebiffer (se) [ r(ə)bife ] v. pron. <conjug. : 1> • 1630 ; rebiffer « rabrouer » XIIIe; « froncer le nez » XIIe; o. i.→ biffer ♦ Fam. Refuser avec vivacité et aigreur de se laisser mener, humilier. ⇒ regimber, se révolter. « Soupe, humilié …   Encyclopédie Universelle

  • REBIFFER (SE) — v. pron. Se refuser à quelque chose avec brusquerie. Il se rebiffa contre cette proposition. On dit aussi : Se rebiffer contre quelqu’un, Regimber contre lui, refuser de lui obéir. Dans les deux acceptions il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rebiffer —    Il se rebiffe contre son maître; dites, il se rebeque , v …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • se rebiffer — rebiffer (se) (re bi fé) v. réfl. Terme populaire. Regimber, ne pas vouloir, refuser. N avez vous pas conscience de vous rebiffer contre un pauvre valet qui vous remontre si bonnement vos sottises ? Théât. ital. dans LE ROUX, Dict. comique.    Se …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se rebiffer — ● se rebiffer verbe pronominal (radical onomatopéique biff exprimant un mouvement brusque) Familier Se refuser à quelque chose avec brusquerie : Se rebiffer contre des ordres stupides. Refuser d obéir à quelqu un ; se révolter : Il se rebiffe… …   Encyclopédie Universelle

  • regimber — [ r(ə)ʒɛ̃be ] v. intr. <conjug. : 1> • XV e; regiber, regimber « ruer » XIIe; de re et gib « sauter »; cf. région. gibe « ruade » 1 ♦ Résister en ruant. Cheval qui regimbe. 2 ♦ Cour. Résister en …   Encyclopédie Universelle

  • cabrer — [ kabre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180 v. intr.; du lat. capra « chèvre », par le provençal I ♦ SE CABRERv. pron. 1 ♦ (déb. XIVe) Se dresser sur les pattes de derrière (animaux …   Encyclopédie Universelle

  • protester — [ prɔtɛste ] v. <conjug. : 1> • 1339 tr. ind.; lat. protestari 1 ♦ V. tr. Vx Attester formellement et avec une certaine solennité. ⇒ affirmer, assurer. Cet intérêt « que les hommes protestent aux femmes » (Diderot). « Elle protesta avec… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”