ré-

(ce préf. qui signifie "à nouveau, une deuxième fois" peut se traduire de quatre façons en sav.) : AR- apc. dcsl., R- apv. dcsl., RE- / RÉ- (obligatoire d2c. et pno. dans les autres cas). On met également R- devant une voyelle, quand il n'y a pas risque de confusion avec un autre verbe (voir les mots ci-dessous), sinon on met RÉdv.. Pour ne pas alourdir le texte, nous indiquerons simplement (a)r- quand le cas se présente. Ainsi : (a)rfére <refaire> devra être lu arfére apc. et rfére apv. (Albanais, Villards-Thônes,...).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.