ravager

ravager
vt. , abîmer, faire // opérer ravager des ravages (dans des récoltes, dans une bassecour, ep. de l'orage, des renards, des belettes, des rats, des sangliers...) ; emporter (ep. d'un orage) : ravadjé (Bozel, Montagny-Bozel.026, Moûtiers) / -ê (Peisey.187b) / -î (187a, Tignes.141), ravadyé(r) (Aix.017b, Chambéry.025c, Thoiry, Trévignin.112 | Ste-Foy), ravajé (017a,025b, Albertville.021b, Giettaz), ravazdî (Megève.201, Praz- Arly), ravazdyé (Beaufort), RAVAZHÉr (025a, Arvillard.228, Montendry.219b | 219a) / -Î (Albanais.001, Alex.019, Annecy.003, Ballaison, Balme-Si.020, Bogève.217, Choisy.181, Cordon.083, Entremont, Genève, Gets, Gruffy, Leschaux.006, Magland.145, Morzine.081, Reyvroz.218, Saxel.002, Sciez, Thônes.004, Vaulx.082, Villards-Thônes.028) / -iye (Billième), ravazhyér (Montricher), ravazî (Giettaz.215b), ravazyé (021a, 215a), C.1. - E. : Abruti.
A1) ravager (ep. de la grêle, de l'orage) : tinpétâ vt. / vimp. (003).
A2) ravager, voler : graspilyî vt. (004), grispilyî (003, Genève).
A3) ravager (ep. d'une armée...) : trafgâ vt. , C. u trafegan <ils ravagent> (228).
B1) adj., qui ravage les récoltes, tue les volailles ou les lapins, (ep. des renards, des belettes, des rats...) : ravajeur, ravazhyeûza, -e (002).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) ravadzeu (026), ravadyo (025), ravazho (001) ; (tu, il) ravadze (026), ravadye (017), ravazde (201), ravazhe (001,025) ; (nous) ravadzin (026), ravazhin (001) ; (vous) ravazhî (001) ; (ils) ravadzon (026), ravazhon (001). - Ind. imp. : (je) ravazhivou (001,020) ; (tu) ravazhivâ (001) ; (il) ravadjéve (026), ravadjive (141), ravadzéve (Côte-d'Aime), ravazdive (201), ravazhive (001,003,019,020) ; (vous) ravazhivâ (001) ; (ils) ravazhivô (001), ravazyévan (215). - Ind. fut. : (je) ravazhrai (001) ; (ils) ravadzèron (026), ravazhron (001). - Cond. prés. : (je) ravazh(e)ri (001 | 218). - Subj. prés. : (que je) ravazhézo (001) ; (qu'il) ravadzisse (026) ; (qu'ils) ravazhissan (228). - Subj. imp. : (que je) ravazhissou (001). - Ppr. : ravazhêê (001) / -in (020). - Pp. : ravadyà (001,003c,006,017,021c,025,112) / ravajà (003b,004,017,021b, 028), ravajyà (217) / ravazhà (219,228) / ravazhyà (002,003a,020,022,081,082, 083,181,218) / ravazyà (021a,215), -À, -È / -eu (002,022,083,217) || ravadjà m. (026), ravazhà (145, Bellevaux).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ravager — [ ravaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1559 « piller »; revagier « arracher des plants de vigne » v. 1300; de ravage 1 ♦ Endommager gravement ou détruire par une action violente. ⇒ dévaster, saccager. Envahisseurs, pillards qui ravagent un pays …   Encyclopédie Universelle

  • Ravager — Saltar a navegación, búsqueda Ravager es el nombre de cuatro personajes ficticios pertenecientes al universo de DC Comics. Todos ellos han tenido algún tipo de conexión con Deathstroke (Slade Wilson). Contenido 1 Grant Wilson 2 Bill Walsh …   Wikipedia Español

  • Ravager — can refer to *Ravager (comics), a DC comics character *Ravager (film), a 1997 film starring Bruce Payne *A starship in …   Wikipedia

  • Ravager — Rav a*ger ( [asl]*j[ e]r), n. One who, or that which, ravages or lays waste; spoiler. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ravager — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1997 Auflösung 2003/2004 Le …   Deutsch Wikipedia

  • ravager — index aggressor, assailant, vandal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ravager — Ravager. v. a. Faire ravage. Les ennemis ont ravagé toute la Province. les sangliers ont ravagé cette piece de bled. les pluyes, les orages ont ravagé ces contrées. le debordement des eaux a ravagé les campagnes voisines …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ravager — (ra va jé. Le g prend e devant a et o : ravageant, ravageons) v. a. 1°   Porter le ravage. •   Provinces que nos ennemis avaient déjà ravagées dans le désir et dans la pensée, vous avez encore recueilli vos moissons, FLÉCH. Turenne.. •   M. de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ravager (comics) — Ravager est le nom porté par cinq personnages de DC Comics. Tous les cinq sont (ou étaient) méchants, et quatre d entre eux ont un lien avec le super vilain Deathstroke. Sommaire 1 Grant Wilson 2 Ravager (Batman) 3 Bill Walsh …   Wikipédia en Français

  • Ravager (comics) — Superherobox caption = Deathstroke the Terminator #4 with art by Mike Zeck character name = Ravager publisher = DC Comics debut = (Grant) New Teen Titans vol. 1 #1 (November 1980) (unknown) Batman #440 (October 1989) (Walsh) Tales of the Teen… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”