avare

avare
an., avaricieux, avide, cupide, radin, rapiat, parcimonieux, chiche, ladre, méticuleux, qui lésine toujours : AVÂRO, -A, -E (Aix, Albanais.001, Annecy, Aussois, Marthod, Thônes, Villards-Thônes.028, BEA.) ; avaricheû / avarchu, -za, -e (Juvigny.008, Saxel.002 / Arvillard.228) ; ékrawo, -a, -e <qui donne le moins possible> (002,008), étrai, -ta, -e <étroit>, pirato, -a, -e <pirate>, kozu, -ouha, -ouhe <cousu> pp., retenyan, -ta, -e <retenant, qui donne peu à la fois> (002) ; (é)kwêrin, -na, -e an. (001, ABR. | 1, Ansigny) ; êgrè, -ta, -e (Balme-Si.) ; kuistro, -a, -e <cuistre> an. (001, Combe-Si.18), kwisto, -a, -e <qui ne paie pas largement> (002) ; sérâ, -âye, -é <serré> (002), kussarâ, -â, -é <cul-serré> an. pp. (018) ; KAKA-PRIN <défèque petit> nm. chs. (001,002,028,228), kaka-pri-n (Tignes) ; kaka-sè <défèque sec> (001.ABR.) nm. chs., peus-prin <pisse-prin> (002), ku-prin <petit anus> nm. chf. (001) ; sêra-patin <cachottier> n. chf. (Albertville), sâra-patin <serre la bourse> (228) ; râpin nm. chf., râpyà, -ssa, -e (001,028,228, Bonneville), râplyu, -za, -e (228) ; râté <râteau> nm. chf. ; k'ê-n a jamé preu <qui en a jamais assez> (001) ; akapassò, -za, -e an. (228), dai-kroshu <doigt crochu> nm. (228). - E. : Cacagnolet, Irrégularité, Santé, Tatillon.
A1) an., très avare, harpagon, pingre : apouran, -na, -e (Samoëns), pingro, -a, -e (002).
A2) avare, peu généreux (ep. d'un homme) : krouyo, -a, -e (002), R. => Petit ; pâ lârzho, -a, -e <pas large> (001).
A3) avare et curieux : atanta-ku d'polalye an. chf. <tâte-cul de poules> (St-Paul- Cha.). - E. : Tatillon.
B1) v. , être avare : étre shîn <être chien> (028).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • avare — avare …   Dictionnaire des rimes

  • avare — [ avar ] adj. et n. • 1527; lat. avarus;cf. a. fr. aver (XIIe) , de avere « désirer vivement » 1 ♦ Vx Qui a la passion des richesses et se complaît à les amasser sans cesse. ⇒ avide, cupide, intéressé. ♢ Mod. Qui a de l argent et refuse de le… …   Encyclopédie Universelle

  • avare — AVARE. adj. des 2 g. Qui a trop d attachement auxrichesses. Vieillard avare. Humeur avare. Il est si avare qu il se refuse tout, qu il se plaint tout. f♛/b] On dit, Un caractère avare, pour, Le caractère d un avare. Un air avare. Manières avares …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Avaré — Saltar a navegación, búsqueda Avaré, São Paulo …   Wikipedia Español

  • Avaré — Vue de Avaré Blason de Avaré …   Wikipédia en Français

  • avare — AVARE. adj. de tout genre. Qui est trop attaché aux richesses. Vieillard avare. humeur avare. il est si avare que, &c. Il est quelquefois substantif. C est un avare. l avare manque aussi bien de ce qu il a, que de ce qu il n a pas. On dit fig. En …   Dictionnaire de l'Académie française

  • avaré — s. m. [Brasil] O mesmo que abaré.   ‣ Etimologia: tupi awa re, homem distinto, diferente dos outros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • avare — Avare, ou avaricieux, Auarus …   Thresor de la langue françoyse

  • avare — (a va r ) adj. 1°   Qui a un désir excessif d accumuler. Le plus avare homme du monde ne fut jamais si aise que l on lui fît du bien que je l ai été de celui que je viens de recevoir de V. •   M., VOIT. Lett. 178. •   Et quand il n y aurait qu un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVARE — adj. des deux genres Qui a un attachement excessif pour l’argent, pour les richesses. Un homme, une femme avare. Il est si avare qu’il se refuse tout. On dit aussi Un caractère avare. Humeur avare. Prov., à père avare, fils prodigue. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AVARE — adj. des deux genres Qui a un attachement excessif pour l argent, pour les richesses. Un homme, une femme avare. Il est si avare, qu il se refuse tout, qu il se plaint tout. On dit aussi : Un caractère avare. Humeur avare.   Il signifie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”