rafistoler — [ rafistɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIX e; h. 1649; de re et afistoler « tromper » (XVe), puis « arranger »; it. fistola « flûte »; lat. fistula ♦ Fam. Raccommoder, réparer grossièrement, avec des moye … Encyclopédie Universelle
RAFISTOLER — v. tr. Raccommoder. Rafistoler un vieux vêtement. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rafistoler — (ra fi sto lé) v. a. Terme populaire. Raccommoder, réparer. • Aux pauvres, ses bons amis, En raffistolant ses chaussures, Il disait...., BÉRANG. Turlupin.. ÉTYMOLOGIE Re..., et affistoler (afistoleur est dans Coquillart : Un tas d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rafistolage — [ rafistɔlaʒ ] n. m. • 1833; de rafistoler ♦ Fam. Action de rafistoler; son résultat. ⇒ bricolage. « des rafistolages de misère : chaises consolidées au fil électrique, manches de casseroles au sparadrap » (Y. Queffélec). Fig. Les nouvelles… … Encyclopédie Universelle
rabibocher — [ rabibɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842; mot dial., probablt rad. onomat. bib ; cf. bibelot ♦ Fam. 1 ♦ Réparer d une manière sommaire ou provisoire. ⇒ rafistoler. 2 ♦ Fig. Réconcilier. Pronom. Ils se sont rabibochés. ● rabibocher verbe… … Encyclopédie Universelle
réparer — [ repare ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. reparare 1 ♦ Remettre en bon état (ce qui a été endommagé, ce qui s est détérioré). ⇒ raccommoder (1o). Réparer un vieux mur. ⇒ refaire, relever. Réparer provisoirement, sommairement. ⇒fam.… … Encyclopédie Universelle
raccommoder — [ rakɔmɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1587; de re et accommoder 1 ♦ Vieilli Remettre en état. ⇒ réparer. « Grandet raccommodait lui même son escalier vermoulu » (Balzac). ♢ Mod. Réparer à l aiguille. Pêcheur qui raccommode un filet. ⇒… … Encyclopédie Universelle
ravauder — [ ravode ] v. tr. <conjug. : 1> • ravaulder 1530; de ravault « diminution de valeur », var. de raval → ravaler ♦ Vieilli Raccommoder à l aiguille (le plus souvent des vieux vêtements). ⇒ rapiécer, repriser. Ravauder des bas. Ravauder des… … Encyclopédie Universelle
rafistola — RAFISTOLÁ, rafistolez, vb. I. tranz. (Franţuzism) A repara sau a îndrepta ceva (sumar şi nesistematic). – Din fr. rafistoler. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 rafistolá vb., ind. prez. 1 sg. rafistoléz, 3 … Dicționar Român
RAFISTOLAGE — n. m. Action de rafistoler ou Résultat de cette action. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
