- quenouillée
- nf., poupée : banblyè (Thônes). - E. : Bobine, Fuseau.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
quenouillée — [kənuje] n. f. ÉTYM. 1552; de quenouille. ❖ ♦ Vx. Quantité de matière textile dont on garnit une quenouille … Encyclopédie Universelle
quenouillée — (qu nou llée, ll mouillées, et non ke nou yée) s. f. La quantité de laine, de chanvre, etc. nécessaire pour garnir une quenouille. • La quenouillée est d un beau lin, Plus blanc que la neige et si fin Qu à l oeil il est imperceptible, PIRON… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUENOUILLÉE — s. f. La quantité de laine, de chanvre, etc., nécessaire pour garnir une quenouille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUENOUILLÉE — n. f. La quantité de lin, de chanvre, etc., nécessaire pour garnir une quenouille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quenouille — [ kənuj ] n. f. • fin XIIIe; quenoille XIe; lat. médiév. conucula, var. de colucula, dimin. du lat. class. colus 1 ♦ Anciennt Petit bâton garni en haut d une matière textile, que les femmes filaient en la dévidant au moyen du fuseau ou du rouet.… … Encyclopédie Universelle
poupée — Une Poupée, Pupa. Une poupée ou quenouillée, ou charge de fillace, Pensum … Thresor de la langue françoyse
fuseau — nm. (qui recueille les fils de laine, de chanvre ou de lin) : bèrgôta nf. (Albanais.001, Moye), banblyè nf. (Entremont). E. : Quenouillée, Rouet. A1) fuseau ou bobine de dentellière : bobinèta nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
poupée — nf. POÛNA (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Balme Si., Chambéry), R.2 ; poupé (Saxel) ; poutrona (Épagny) ; martchola <fofolle> (Montagny Bozel). E. : Quenouillée. A1) mauvaise poupée : garôda nf. (Genève), R. => Guêtre. A2) poupée ;… … Dictionnaire Français-Savoyard